Traduzione del testo della canzone The Closer You Get - Rita Coolidge

The Closer You Get (originale)

The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The things that you say to me
The look on your face
Brings out the man in me
Do I see a trace in your eyes of love
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Could I be dreamin'
Is this really real
'Cause there’s something magic
The way that I feel in your arms tonight
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Keep fallin', oh, yeah, yeah, keep fallin', mm, fallin', oh, yeah, yeah,
I’m fallin'
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, we’re fallin' (Yes, we’re fallin' Yes, we’re fallin')
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall

(traduzione)

Più ti avvicini, più cado
Sarò oltre il limite ora in pochissimo tempo
Sto cadendo sempre più veloce e più veloce senza tempo per fermarmi
Più ti avvicini, più cado
Le cose che mi dici
Lo sguardo sul tuo viso
Tira fuori l'uomo che è in me
Vedo una traccia nei tuoi occhi d'amore
Più ti avvicini, più cado
Sarò oltre il limite ora in pochissimo tempo
Sto cadendo sempre più veloce e più veloce senza tempo per fermarmi
Più ti avvicini, più cado
Potrei sognare
È davvero reale?
Perché c'è qualcosa di magico
Il modo in cui mi sento tra le tue braccia stasera
Più ti avvicini, più cado
Sarò oltre il limite ora in pochissimo tempo
Sto cadendo sempre più veloce e più veloce senza tempo per fermarmi
Più ti avvicini, più cado
Continua a cadere, oh, yeah, yeah, continua a cadere, mm, fallin', oh, yeah, yeah,
sto cadendo
Sì, sto cadendo (Sì, sto cadendo Sì, sto cadendo)
Sì, sto cadendo (Sì, sto cadendo Sì, sto cadendo)
Sì, stiamo cadendo (Sì, stiamo cadendo Sì, stiamo cadendo)
Più ti avvicini, più cado
Sarò oltre il limite ora in pochissimo tempo
Sto cadendo sempre più veloce e più veloce senza tempo per fermarmi
Più ti avvicini, più cado
Più ti avvicini, più cado
Sarò oltre il limite ora in pochissimo tempo
Sto cadendo sempre più veloce e più veloce senza tempo per fermarmi
Più ti avvicini, più cado