Traduzione del testo della canzone Walk On In - Rita Coolidge

Walk On In (originale)

If you want somebody to look after you
And you’re tired of livin' alone the way that you’ve been
Don’t you worry, don’t be shy, call me up and come on by
And just walk, walk on, walk on in
If you need a shoulder you can lean on
Someone to stand by you through thick and thin
Point your feet in my direction
They will know where to go
And just walk, walk on, walk on in
Now once you get to movin', movin'
Nothin' hurts you quite so bad
And your spirit gets to groovin', groovin'
And your heart’s starts to feelin' glad
And you’re thankful for all you have
So if you feel the need of someone to be with
To deny it would surely, surely be a sin
Sometimes all you need
Is a place where you can go
You can just walk, walk on, walk on in

Walk On In (traduzione)

Se vuoi che qualcuno si prenda cura di te
E sei stanco di vivere da solo come sei stato
Non preoccuparti, non essere timido, chiamami e passa
E cammina, cammina, cammina dentro
Se hai bisogno di una spalla su cui puoi appoggiarti
Qualcuno che ti starà accanto nel bene e nel male
Punta i piedi nella mia direzione
Sapranno dove andare
E cammina, cammina, cammina dentro
Ora una volta che arrivi a muoverti, muoverti
Niente ti fa così male
E il tuo spirito arriva a groovin', groovin'
E il tuo cuore inizia a sentirsi felice
E sei grato per tutto quello che hai
Quindi, se senti il ​​bisogno di qualcuno con cui stare
Negarlo sarebbe sicuramente, sicuramente un peccato
A volte tutto ciò di cui hai bisogno
È un posto dove puoi andare
Puoi semplicemente camminare, camminare, entrare