Traduzione del testo della canzone You Can Fall in Love - Rita Coolidge

You Can Fall in Love (originale)

So many people
Too many I’d say
Given up on love
Giving it away
Holding on to nothing
Facing shades of grey
Dancing in the shadows
There’s got to be a better way
No need to worry
You’re not in this by yourself
Searching for the answers
Calling out for help
Reaching out to strangers
Knowing they won’t stay
Waking up to no one
You know it’s time to make a change
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
Is this how you do freedom
Turn your back on hope
Time is not your enemy
Everybody knows
Trust reveals the power
Awakening each day
Feeling life unfolding
That’s the better way
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
The sting of pain
The ache of hunger
We’ve all had dreams that won’t come through
Open up your heart
Or you’ll always wonder
If love, if love would’ve come to you
So many people
Many that I see
Got walls around their hearts
Chains around their dreams
Hiding in the shadows
Dancing with their ghosts
Lots of fancy footwork
So no one gets too close
You can fall in love
You can fall in love
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
You can fall in love (you can fall in love)
It’s never too late
It’s right in front of you
You can fall in love

(traduzione)

Così tante persone
Troppi direi
Rinunciato all'amore
Regalarlo
Non aggrapparsi a nulla
Di fronte a sfumature di grigio
Ballando nell'ombra
Dev'esserci un modo migliore
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non ci sei dentro da solo
Alla ricerca delle risposte
Chiamando aiuto
Raggiungere sconosciuti
Sapendo che non rimarranno
Svegliarsi con nessuno
Sai che è ora di apportare una modifica
Puoi innamorarti
Puoi innamorarti
Non è mai troppo tardi
È proprio davanti a te
Puoi innamorarti
È così che fai la libertà
Volta le spalle alla speranza
Il tempo non è tuo nemico
Tutti sanno
La fiducia rivela il potere
Risveglio ogni giorno
Sentire la vita che si svolge
Questo è il modo migliore
Puoi innamorarti
Puoi innamorarti
Non è mai troppo tardi
È proprio davanti a te
Puoi innamorarti
La puntura del dolore
Il dolore della fame
Tutti abbiamo avuto sogni che non si avvereranno
Apri il tuo cuore
Oppure ti chiederai sempre
Se l'amore, se l'amore venisse da te
Così tante persone
Molti che vedo
Hanno muri intorno ai loro cuori
Catene attorno ai loro sogni
Nascondersi nell'ombra
Ballando con i loro fantasmi
Un sacco di gioco di gambe stravagante
Quindi nessuno si avvicina troppo
Puoi innamorarti
Puoi innamorarti
Non è mai troppo tardi
È proprio davanti a te
Puoi innamorarti
Puoi innamorarti (puoi innamorarti)
Puoi innamorarti (puoi innamorarti)
Puoi innamorarti (puoi innamorarti)
Puoi innamorarti (puoi innamorarti)
Non è mai troppo tardi
È proprio davanti a te
Puoi innamorarti