Traduzione del testo della canzone You Ought To Be With Me - Rita Coolidge

You Ought To Be With Me (originale)

Sit right down and talk to me,
about how you want to be,
you ought to be with me,
ya, you ought to be with me.
Thinking about what people do,
talking about how I love you,
thinking there’s nothing to what they say,
you ought to be with me, anyway.
They don’t want to see us do,
all of the dumb things we want to,
you ought to be with me,
hey, you ought to be with me.
You don’t have to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
you can be denied and walk away,
and turn your back for another day.
You ought to be the kind of girl,
that can brighten up this old world,
and it’s hard to see why you and me,
can’t be together happily.
I’m trying to realize,
you being with some other guy,
I don’t know the reason why,
you ought to be with me until I die.
(you ought to be with me until I die)
I don’t want to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
I want to hold you tight, love you right,
put good feelin' in your night.

(traduzione)

Siediti e parlami,
su come vuoi essere,
dovresti essere con me,
ya, dovresti stare con me.
Pensando a cosa fanno le persone,
parlando di come ti amo,
pensando che non c'è niente in ciò che dicono,
dovresti stare con me, comunque.
Non vogliono vederci fare,
tutte le cose stupide che vogliamo,
dovresti essere con me,
ehi, dovresti essere con me.
Non devi perdere il mio tempo,
se vuoi essere mio amico,
puoi essere negato e andartene,
e voltare le spalle per un altro giorno.
Dovresti essere il tipo di ragazza,
che può illuminare questo vecchio mondo,
ed è difficile capire perché io e te,
non possiamo stare insieme felicemente.
Sto cercando di realizzare,
stai con un altro ragazzo,
Non so il motivo per cui,
dovresti essere con me finché non muoio.
(dovresti essere con me finché non muoio)
Non voglio perdere tempo,
se vuoi essere mio amico,
Voglio tenerti stretto, ti amo bene,
metti un buon feeling nella tua notte.