Traduzione del testo della canzone Burn Me Up - RIVVRS

Burn Me Up (originale)

It’s hard to see the light
When both my hands are tied behind my back
I’m living half alive
Watching the hands
Our time fade to black
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
So burn me up
(Ooh)
It seems I waged a war
Between myself and who I’m fighting for
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire, fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I just wanna feel the fire
I wanna feel the fire

(traduzione)

È difficile vedere la luce
Quando entrambe le mie mani sono legate dietro la schiena
Vivo mezzo vivo
Guardando le mani
Il nostro tempo svanisce nel nero
Avrei potuto essere libero
Avrei potuto essere coinvolto in un sogno cosmico
Avrei potuto avere tutto
Ma non voglio tutto
Voglio te
Voglio te
E voglio che tu mi bruci
Quindi bruciami
(Ooh)
Sembra che io abbia fatto una guerra
Tra me e chi sto combattendo
Avrei potuto essere libero
Avrei potuto essere coinvolto in un sogno cosmico
Avrei potuto avere tutto
Ma non voglio tutto
Voglio te
Voglio te
E voglio che tu mi bruci
Voglio te
Voglio te
E voglio che tu mi bruci
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco, il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio sentire il fuoco
(Quindi bruciami)
Voglio solo sentire il fuoco
Voglio sentire il fuoco