Traduzione del testo della canzone Still the Same - RIVVRS

Still the Same (originale)

I’ve caught a cold and put your coat away
You’re always your own worst enemy
It serves you right, keeps you up at night
Peace of mind’s a ways away
To sunset, to tidal wave
Maybe I’m the one to blame
We find something that we love in everything we hate
We’ll wait around forever if we’re waiting on change
Good enough never does feel the same
If I stand real still, I can hear you walk away
My clumsy mind can’t fall asleep
My pride makes for bad company
starts just leave me be
We find something that we love in everything we hate
We’ll wait around forever if we’re waiting on change
Good enough never does feel the same
If I stand real still, I can feel you walk away
I can feel you walk away
I’m never gonna change, we’re never gonna change
If you teach me how to keep you I can teach you how to stay
But we’re never gonna change
We find something that we love in everything we hate
We’ll wait around forever if we’re waiting on change
Good enough never does feel the same
But if I stand real still, I won’t let you walk away

Still the Same (traduzione)

Ho preso un raffreddore e ho messo via il tuo cappotto
Sei sempre il peggior nemico di te stesso
Ti serve bene, ti tiene sveglio la notte
La tranquillità è lontana
Al tramonto, al maremoto
Forse sono io quello da incolpare
Troviamo qualcosa che amiamo in tutto ciò che odiamo
Aspetteremo per sempre se stiamo aspettando il cambiamento
Abbastanza buono non sembra mai lo stesso
Se rimango immobile, posso sentirti allontanarti
La mia mente goffa non riesce ad addormentarsi
Il mio orgoglio crea cattive compagnie
inizia lasciami stare
Troviamo qualcosa che amiamo in tutto ciò che odiamo
Aspetteremo per sempre se stiamo aspettando il cambiamento
Abbastanza buono non sembra mai lo stesso
Se rimango immobile, posso sentirti allontanarti
Riesco a sentirti andare via
Non cambierò mai, non cambieremo mai
Se mi insegni a tenerti, posso insegnarti a restare
Ma non cambieremo mai
Troviamo qualcosa che amiamo in tutto ciò che odiamo
Aspetteremo per sempre se stiamo aspettando il cambiamento
Abbastanza buono non sembra mai lo stesso
Ma se rimango immobile, non ti lascerò andare via