Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - RIVVRS

Can't Get Enough (originale)

Timing is everything,
So what are you waiting for?
I keep telling myself.
Over and over again,
The feeling is never ending;
It takes a hold of me and it wont let go.
It all comes and it goes in waves,
It’s a little bit of give and take.
If you want something more,
You gotta give it away.
I… can’t get enough of your love,
Can’t get enough of your love.
I… ain’t got nothing but love,
Ain’t got nothing but love for you
It all starts with a simple spark,
Let it all come easily.
I keep telling myself.
The first step’s the hardest part.
I’ll find the way to your heart,
'cause it’s all I need.
It all comes and it goes in waves,
It’s a little bit of give and take.
If you want something more, you gotta give it away.
I… can’t get enough of your love,
Can’t get enough of your love.
I… ain’t got nothing but love,
Ain’t got nothing but love for you.
Ooo Ooo Ooo Oo
Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Oo
Ooo Ooo
It all comes and it goes in waves,
It’s a little bit of give and take.
I keep telling myself.
It all comes and it goes in waves,
It all comes and it goes in waves.
I… can’t get enough of you love,
Can’t get enough of you love.
I… ain’t got nothing but love,
Ain’t got nothing but love, for you.
Ooo Ooo Ooo Oo
Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Oo
Ooo Ooo
It all comes and it goes in waves,
It’s a little bit of give and take.
If you want something more, let it all come easily.

(traduzione)

Il tempismo è tutto,
Allora, cosa stai aspettando?
Continuo a ripetermi.
Ancora e ancora,
La sensazione non finisce mai;
Mi prende in mano e non si lascia andare.
Tutto viene e va in onde,
È un po' di dare e avere.
Se vuoi qualcosa di più,
Devi regalarlo.
Io... non ne ho mai abbastanza del tuo amore,
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore.
Io... non ho nient'altro che amore,
Non ho altro che amore per te
Tutto inizia con una semplice scintilla,
Lascia che tutto venga facilmente.
Continuo a ripetermi.
Il primo passo è la parte più difficile.
Troverò la strada per il tuo cuore,
perché è tutto ciò di cui ho bisogno.
Tutto viene e va in onde,
È un po' di dare e avere.
Se vuoi qualcosa di più, devi regalarlo.
Io... non ne ho mai abbastanza del tuo amore,
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore.
Io... non ho nient'altro che amore,
Non ho altro che amore per te.
Ooo Ooo Ooo Oo
Oooooo
Ooo Ooo Ooo Oo
Oooooo
Tutto viene e va in onde,
È un po' di dare e avere.
Continuo a ripetermi.
Tutto viene e va in onde,
Tutto viene e va in onde.
Io... non ne ho mai abbastanza di te amore,
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore.
Io... non ho nient'altro che amore,
Non ho altro che amore, per te.
Ooo Ooo Ooo Oo
Oooooo
Ooo Ooo Ooo Oo
Oooooo
Tutto viene e va in onde,
È un po' di dare e avere.
Se vuoi qualcosa di più, lascia che tutto avvenga facilmente.