Traduzione del testo della canzone The Flame - RIVVRS

The Flame (originale)

A beating heart is all you get
But that don’t mean you’re living
She lived for every moment
Right down to the minute
Every second she was given
And I see her ride in front of me
Like the embers of a memory
And the stars I count before I sleep at night
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Lived a life full of kindness with a lighthouse in her eyes
And I remember the way she’d always smile at me with love
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
She showed me how without a word
To lead a life worth living
So I lived for every moment
Right down to the minute
Every second that I’m given
And I see her ride in front of me
Like the embers of a memory
And the stars I count before I sleep at night
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Lived a life full of kindness with a lighthouse in her eyes
And I remember the way she’d always smile at me with love
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Till the day the flame ran out

(traduzione)

Un cuore che batte è tutto ciò che ottieni
Ma questo non significa che stai vivendo
Ha vissuto per ogni momento
Fino al minuto
Ogni secondo le è stato concesso
E la vedo cavalcare davanti a me
Come le braci di un ricordo
E le stelle che conto prima di dormire la notte
Ha bruciato brillante come una candela fino al giorno in cui la fiamma si è esaurita
Ha vissuto una vita piena di gentilezza con un faro negli occhi
E ricordo il modo in cui mi sorrideva sempre con amore
Ha bruciato brillante come una candela fino al giorno in cui la fiamma si è esaurita
Mi ha mostrato come senza una parola
Per condurre una vita degna di essere vissuta
Quindi ho vissuto per ogni momento
Fino al minuto
Ogni secondo che mi viene dato
E la vedo cavalcare davanti a me
Come le braci di un ricordo
E le stelle che conto prima di dormire la notte
Ha bruciato brillante come una candela fino al giorno in cui la fiamma si è esaurita
Ha vissuto una vita piena di gentilezza con un faro negli occhi
E ricordo il modo in cui mi sorrideva sempre con amore
Ha bruciato brillante come una candela fino al giorno in cui la fiamma si è esaurita
Fino al giorno in cui la fiamma si è spenta