Traduzione del testo della canzone Out of Focus - RIVVRS

Out of Focus (originale)

Well I don’t feel the way I did
When we were just a couple kids
With our backs against the wall
We thought we knew it all
But now I think I understand it
Love shouldn’t come second hand
And I don’t think I could go without
But now I’ve got my doubts
'Cause I’m never gonna be the man
That’s ever gonna be a part of another plan
I never thought it would come to this
It is what it is
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
And all I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
I don’t think it’s quite as simple
In black and white, or in the middle
I’m swimming in the shades of gray
Before it fades away
And now I know just looking back that
What I need is what I like
And I can’t believe it’s come to this
It is what it is
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
And all I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
And all I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus

Out of Focus (traduzione)

Beh, non mi sento come mi sentivo
Quando eravamo solo un paio di bambini
Con le spalle al muro
Credevamo di sapere tutto
Ma ora penso di averlo capito
L'amore non dovrebbe venire di seconda mano
E non credo che potrei farne a meno
Ma ora ho i miei dubbi
Perché non sarò mai l'uomo
Farà mai parte di un altro piano
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
È quello che è
Ora tutto quello che so sta andando fuori fuoco
Sta scendendo intorno a noi, lo so
E tutto ciò che sappiamo è diventare lentamente senza speranza
E tutto ciò che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Tutto quello che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Non penso che sia così semplice
In bianco e nero o al centro
Sto nuotando nelle tonalità del grigio
Prima che svanisca
E ora lo so solo guardando indietro
Quello di cui ho bisogno è quello che mi piace
E non riesco a credere che si sia arrivati ​​a questo
È quello che è
Ora tutto quello che so sta andando fuori fuoco
Sta scendendo intorno a noi, lo so
E tutto ciò che sappiamo è diventare lentamente senza speranza
E tutto ciò che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Tutto quello che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Ora tutto quello che so sta andando fuori fuoco
Sta scendendo intorno a noi, lo so
E tutto ciò che sappiamo è diventare lentamente senza speranza
E tutto ciò che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Tutto quello che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco
Tutto quello che ho sempre voluto era l'oro
Ma è fuori fuoco