Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Know - RIVVRS

Don't Wanna Know (originale)

I don’t really wanna know
What you do when you’re alone
You can keep it for yourself
You can share it on the phone
To let the fellas think you’re quite nice
Knows how to use 'em, make 'em look twice
I’m not always one to tell
Every secret of the night
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
Could you believe that I’m a good man
Please, no thank you, darling, yes mam
If you say that you’re a good girl
I can tell you that I am
'Cause every person has a price tag
We trade a virtue for a dimebag
What’s it take to make you scream
I’m telling fingers down your back
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you’re in the mood
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
If I’m a little out of my head
And buy a bottle for a taste test
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
Do you really wanna know

Don't Wanna Know (traduzione)

Non voglio davvero saperlo
Cosa fai quando sei solo
Puoi tenerlo per te
Puoi condividerlo sul telefono
Per lasciare che i ragazzi pensino che sei abbastanza gentile
Sa come usarli, farli sembrare due volte
Non sono sempre uno da dire
Ogni segreto della notte
Se mi sballo nel fine settimana
E levati un po' dalla mia testa
Se non rispondo quando chiami
Vuoi davvero saperlo
Potresti credere che io sia un brav'uomo
Per favore, no grazie, tesoro, sì mamma
Se dici che sei una brava ragazza
Posso dirti che lo sono
Perché ogni persona ha un cartellino del prezzo
Scambiamo una virtù con una borsa da dieci centesimi
Cosa serve per farti urlare
Sto dicendo le dita lungo la schiena
Se mi sballo nel fine settimana
E levati un po' dalla mia testa
Se non rispondo quando chiami
Vuoi davvero saperlo
Non credo che tu sia dell'umore giusto
Se mi sballo nel fine settimana
E levati un po' dalla mia testa
Se non rispondo quando chiami
Vuoi davvero saperlo
Se sono un po' fuori di testa
E acquista una bottiglia per una prova di assaggio
Se non rispondo quando chiami
Vuoi davvero saperlo
Non credo che tu voglia saperlo
Non credo che tu voglia saperlo
Non credo che tu voglia saperlo
Non credo che tu voglia saperlo
Vuoi davvero saperlo