Traduzione del testo della canzone Act 2 - RJD2

Act 2 (originale)

Hey!
What’s up world?
This is Aceyalone and this is dedicated to you
You worthless piece of shit (man I’m just so dis-con-nec-ted)
Shoot for the moon, end up amongst the stars
Work hard, play hard, hard times, play your cards
Far as you wanna go, still stayin on my goal
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah make room, make a way, make my day
Make money, meet your maker, make a play
Run a lifetime for it huh, what’chu gotta say?
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah Ace to the deuce though, mucho gusto
You so spacey, Acey dey uno
You flow like sumo, Robinson Caruso
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I’m like top on a bottom shot, caught 'em in a pot
Look how I got 'em hot, it’s ridiculous
Service on the wickedness, Arhythmiticulas
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah do what you gotta do, say what you wanna say
Act like you wanna act, do that shit anyway
Think how you wanna think, play how you wanna play
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Now that’s what I call rockin, work it out baby
Ain’t this a crazy world, hit it on the buttons
Tell your homey stop frontin, he ain’t got nuttin
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Born alone, die alone, rollin stone
Put my own on the chrome, let it be known
Rock the world off the dome bring it home Aceyalone
Man I’m just so dis-con-nec-ted
The great ones did it to me, heaven or hell
Rhyme oceans 'round them fools, 11 and 12
Bullet rolls, somethin tribal, yellin from the trail
Man I’m just so dis-con-nec-ted
It’s like ich-ni-son-chi, freak the drumbeat
One sun, one heat, one-way street
One love, one Jeep, one star, one eat
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah love what you want to, claim what you wanna claim
Be who you wanna be, take a walk in the rain
And do it if it feels good, put an end to the pain
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I do what they all cain’t, I’m like Shawshank
Pray with the fallen saints, while they draw a blade
Draw a wall full of paint, smoke cheeba cheeba mayne
Man I’m just so dis-con-nec-ted
I been to the mountaintop, I didn’t see a thang
Same view from the bottom, I didn’t see a change
Life got the same problems, only got me to blame
Man I’m just so dis-con-nec-ted
All of 'em want power, but only few get it
Few spit it like I spit it, and only few get it
Why you wanna two-bit it, don’t know what to do wit it
Man I’m just so dis-con-nec-ted
They try to contain me, hold my body back
I know where the party at, right where I left it
This place is so hectic and I’m so skeptic
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah do what you gotta do, say what you wanna say
Act like you wanna act, do that shit anyway
Think how you wanna think, play how you wanna play
Man I’m just so dis-con-nec-ted
Yeah love what you want to, claim what you wanna claim
Be who you wanna be, take a walk in the rain
Do it if it feels good, put an end to the pain
Man I’m just so dis-con-nec-ted

(traduzione)

Ehi!
Che succede nel mondo?
Questo è Aceyalone e questo è dedicato a te
Pezzo di merda senza valore (amico, sono solo così disconnesso)
Spara alla luna, finisci tra le stelle
Lavora duro, gioca duro, tempi duri, gioca le tue carte
Per quanto vuoi, rimani comunque sul mio obiettivo
Amico, sono così disconnesso
Sì, fai spazio, crea una strada, rendi la mia giornata
Guadagna, incontra il tuo creatore, gioca
Corri una vita per questo eh, cosa devi dire?
Amico, sono così disconnesso
Sì, asso al due però, mucho gusto
Sei così spaziale, Acey dey uno
Scorri come il sumo, Robinson Caruso
Amico, sono così disconnesso
Sono come in cima a un colpo dal basso, li ho presi in una pentola
Guarda come li ho fatti eccitare, è ridicolo
Servizio sulla malvagità, Arhythmiticulas
Amico, sono così disconnesso
Sì, fai quello che devi fare, dì quello che vuoi dire
Comportati come se volessi recitare, fai comunque quella merda
Pensa a come vuoi pensare, gioca come vuoi
Amico, sono così disconnesso
Ora è quello che chiamo rockin, risolvilo piccola
Non è un mondo pazzo, premilo sui pulsanti
Di 'alla tua casalinga fermata frontin, non è pazzo
Amico, sono così disconnesso
Nato da solo, muori da solo, Rollin Stone
Metti il ​​mio su Chrome, fallo sapere
Rock the world off the dome portalo a casa Aceyalone
Amico, sono così disconnesso
I grandi l'hanno fatto a me, paradiso o inferno
Rima oceani intorno a quegli sciocchi, 11 e 12
Rulli di proiettili, qualcosa di tribale, che urla dal sentiero
Amico, sono così disconnesso
È come ich-ni-son-chi, impazzisci con il ritmo del tamburo
Un sole, un caldo, una strada a senso unico
Un amore, una Jeep, una stella, uno da mangiare
Amico, sono così disconnesso
Sì, ama quello che vuoi, rivendica quello che vuoi rivendicare
Sii chi vuoi essere, fai una passeggiata sotto la pioggia
E fallo se ti senti bene, metti fine al dolore
Amico, sono così disconnesso
Faccio ciò che tutti non possono, sono come Shawshank
Prega con i santi caduti, mentre estraggono una lama
Disegna un muro pieno di vernice, fuma cheeba cheeba mayne
Amico, sono così disconnesso
Sono stato in cima alla montagna, non ho visto un grazie
Stessa vista dal basso, non ho visto un cambiamento
La vita ha gli stessi problemi, mi ha solo dato la colpa
Amico, sono così disconnesso
Tutti vogliono il potere, ma solo pochi lo ottengono
Pochi lo sputano come lo sputo io e solo pochi lo prendono
Perché vuoi due bit, non sai cosa fare con esso
Amico, sono così disconnesso
Cercano di contenermi, di trattenere il mio corpo
So dov'è la festa, proprio dove l'ho lasciata
Questo posto è così frenetico e io sono così scettico
Amico, sono così disconnesso
Sì, fai quello che devi fare, dì quello che vuoi dire
Comportati come se volessi recitare, fai comunque quella merda
Pensa a come vuoi pensare, gioca come vuoi
Amico, sono così disconnesso
Sì, ama quello che vuoi, rivendica quello che vuoi rivendicare
Sii chi vuoi essere, fai una passeggiata sotto la pioggia
Fallo se ti senti bene, poni fine al dolore
Amico, sono così disconnesso