Traduzione del testo della canzone One Day - RJD2

One Day (originale)

I know I said it,
Many times before
I’ve always said that some day i’d leave,
And never come back no more.
Maybe one day,
I have the strength to leave.
I know you told all your friends.
What a fool, he’ll always be.
But as soon as i try,
Something takes a hold of me inside.
Yes, it does.
Oh baby!
(gamble)
I’m not trying to threaten you baby,

One Day (traduzione)

So di averlo detto,
Molte volte prima
Ho sempre detto che un giorno me ne sarei andato,
E non tornare mai più.
Forse un giorno,
Ho la forza di andarmene.
So che l'hai detto a tutti i tuoi amici.
Che sciocco, sarà sempre.
Ma non appena ci provo,
Qualcosa si impossessa di me dentro.
Sì, lo fa.
Oh piccola!
(gioco d'azzardo)
Non sto cercando di minacciarti piccola,