Traduzione del testo della canzone No Vuelvas - RKM & Ken-Y

No Vuelvas (originale)

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Me paso día y noche pensando en ti
Y no si sentarme a llorar o a reír
La vida es injusta, dicen por ahí
Pero desde que no estas
No se si gane o perdí no
Y me duele pensarlo
Me duele aceptarlo
Que ya tu no estas
Y que no volverán
(Ya tu no estas)
Me duele y me duele en el fondo de mi corazón
Me duele y me quema tener la ilusión y no la razón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Adiós, adiós
Que te vaya bien
Cuando te marches, contigo mi corazón se ira
Como las olas que restan todo al inmenso mar
Así mis lagrimas te llevara
Yo también quisiera hablarte
Yo también quiero abrazarte
Pero
Nou Nou Nou
El destino se paro
Me duele tener que atender
Una llamada donde dice que quieres volver
Nou nou nou nouuu
Mi corazón se a rendido
Se encuentra destruido
Y todo por confiar en ti
Mi vida entera te la di
Se que no soy perfecto
Que me sobran los defectos
Pero tengo una virtud
Es como alguien, ese alguien eres tu
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Que duele mas?
Que te hayas ido, que regreses
Que el amor que no tenemos
Con el tiempo crece y crece
Pero es dañino
Afecta mas, nos duele tanto
Cuando vienes solo sufro
Cuando no reventa en llanto
Es difícil pero es mejor no volverte a ver
Porque desde tu recuerdo que me hacen comprender
Que lo nuestro es imposible
Nos hace daño
Que este amor nunca jamas podrá ser
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca mas
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Dicen por ahí que perdiendo también se gana
Y estoy empezando a creerlo
Rakim y Ken-Y
Forever
Pina
Tu sabes que yo no conecto el AutoTune a mi voz
Hoy lo tuve que conectar a mi corazón
Junto a Eliel

No Vuelvas (traduzione)

nananna
nananna
nananna
nananna
Passo giorno e notte pensando a te
E non se sedersi e piangere o ridere
La vita è ingiusta, dicono là fuori
Ma dal momento che non lo sei
Non so se ho vinto o perso
E mi fa male pensarci
mi fa male accettarlo
che non sei più
E non torneranno
(Non sei più qui)
Fa male e fa male nel profondo del mio cuore
Mi fa male e mi brucia avere l'illusione e non la ragione
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Ciao ciao
In bocca al lupo
Quando te ne andrai, con te il mio cuore andrà
Come le onde che sottraggono tutto all'immenso mare
Quindi le mie lacrime ti prenderanno
Vorrei anche parlare con te
Voglio anche abbracciarti
Ma
Nou Nou Nou
il destino si è fermato
Mi fa male dover partecipare
Una chiamata in cui si dice che vuoi tornare
nou nou nou nou
il mio cuore si è arreso
viene trovato distrutto
E tutto per aver creduto in te
Ti ho dato tutta la mia vita
So di non essere perfetto
Che ho un sacco di difetti
Ma ho una virtù
È come qualcuno, quel qualcuno sei tu
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Cosa fa più male?
Che te ne sei andato, che torni
dell'amore che non abbiamo
Col tempo cresce e cresce
ma è dannoso
Colpisce di più, ci fa tanto male
Quando vieni soffro solo
Quando non scoppi in lacrime
È difficile ma è meglio non vederti più
Perché dalla tua memoria che mi fai capire
che il nostro è impossibile
ci fa male
Che questo amore non potrà mai essere
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Non tornare
Non tornare mai più
Non tornare
Mi hai ferito il cuore
Dicono là fuori che anche perdere si vince
E comincio a crederci
Rakim e Ken-Y
per sempre
Ananas
Sai che non collego l'AutoTune alla mia voce
Oggi dovevo collegarlo al mio cuore
Insieme ad Eliel