Traduzione del testo della canzone Te Doy una Rosa - RKM & Ken-Y

Te Doy una Rosa (originale)

En el jardín de mis memorias me puse a rebuscar
y eres tu quien ha llenado mi vida, la flor mas especial
y el edén de mi corazón nace esta canción.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
guárdala para siempre
en ella guardo lo que yo siento por ti.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
y cada pétalo encierra
la historia de los dos, de tu y yo.
Vivo enamorado, adicto a tu piel
si no te tengo cerca mio amor no se que hacer,
tu textura y tu olor me llenan lejos
que me hacen volar, que me elevan al cielo.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
guárdala para siempre
en ella guardo lo que yo siento por ti.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
y cada pétalo encierra
la historia de los dos, de tu y yo.
Que somos uno para el otro dice el corazón
y que no existe nadie que sepa de nuestro amor,
desde el día en que tu me enamoraste
mi vida he decidido entregarte.
Te entrego esta rosa, nace de mis sentimientos
tu amor la ha cultivado en el edén hace tiempo
cada día crece mas y mas dentro de mi corazón
su belleza no marchitara, no morirá este amor.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
guárdala para siempre
en ella guardo lo que yo siento por ti.
Te doy una rosa con amor
es la mas hermosa de mi corazón
y cada pétalo encierra
la historia de los dos, de tu y yo.
De tu y yo, de los dos.
Pina records, this is forever, mistico
Rakim &ken y

(traduzione)

Nel giardino dei miei ricordi ho cominciato a cercare
e sei tu che hai riempito la mia vita, il fiore più speciale
e nell'Eden del mio cuore nasce questo canto.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
conservalo per sempre
in esso conservo ciò che provo per te.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
e ogni petalo contiene
la storia dei due, di te e me.
Vivo innamorato, dipendente dalla tua pelle
Se non ti ho vicino, amore mio, non so cosa fare,
la tua consistenza e il tuo odore mi riempiono
che mi fanno volare, che mi portano in cielo.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
conservalo per sempre
in esso conservo ciò che provo per te.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
e ogni petalo contiene
la storia dei due, di te e me.
Che siamo l'uno per l'altro dice il cuore
e che non c'è nessuno che sappia del nostro amore,
dal giorno in cui ti sei innamorato di me
Ho deciso di darti la mia vita.
Ti regalo questa rosa, nasce dai miei sentimenti
il tuo amore l'ha coltivata nell'Eden molto tempo fa
ogni giorno cresce sempre di più dentro il mio cuore
la sua bellezza non appassirà, questo amore non morirà.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
conservalo per sempre
in esso conservo ciò che provo per te.
Ti regalo una rosa con amore
lei è la più bella del mio cuore
e ogni petalo contiene
la storia dei due, di te e me.
Di te e di me, di entrambi.
Pina record, questo è per sempre, mistico
Rakim &ken e