Traduzione del testo della canzone Worries - Robert Glasper Experiment, Dwele

Worries (originale)

Everything’s not exactly how it seems
So many dealers out here selling dreams
But girl, now I’m here, holding nothing but truth
I won’t disappear, girl I’mma be there for ya
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you should have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
All the girls say that all the good guys are gone
But I’ve been standing right here all along
Right under your nose, but you was looking for something else
Now you know for sure, that ain’t nobody else the best
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
Now you’ve got me, you’ve got what you need
You can just breathe cause now you’re free
You’ve got me, who
So now you can breathe, yeah yeah
I thought I was in happily ever after
Didn’t have enough to keep her, only catch her
Now she’s long gone, off to find somebody else
Now I’m all alone to figure it out by myself
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got problems now
I got worries, wanna save her
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
(You feel it, Black Radio)

(traduzione)

Tutto non è esattamente come sembra
Tanti rivenditori qui fuori vendono sogni
Ma ragazza, ora sono qui, con nient'altro che verità
Non scomparirò, ragazza, sarò lì per te
Quindi nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Non preoccuparti, non dovresti preoccuparti perché sono qui
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Tutte le ragazze dicono che tutti i bravi ragazzi se ne sono andati
Ma sono sempre stato qui in piedi
Proprio sotto il tuo naso, ma stavi cercando qualcos'altro
Ora sai per certo, che nessun altro è il migliore
Quindi nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Non ti preoccupare, non ti preoccupare perché sono qui
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione perché sono qui
Ora hai me, hai quello che ti serve
Puoi semplicemente respirare perché ora sei libero
Hai me, chi
Quindi ora puoi respirare, sì sì
Pensavo di essere dentro per sempre felici e contenti
Non avevo abbastanza per tenerla, solo prenderla
Ora se n'è andata da tempo, alla ricerca di qualcun altro
Ora sono tutto solo a capirlo da solo
Ora ho delle preoccupazioni
Ho preoccupazioni nel cercare di salvarti
Ho preoccupazioni
Ho problemi ora
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
Ora ho delle preoccupazioni
Ho preoccupazioni nel cercare di salvarti
Ho preoccupazioni
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
Ho preoccupazioni
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
Ho preoccupazioni
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
Ho preoccupazioni
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
Ho preoccupazioni
Ho preoccupazioni, voglio salvarla
(Lo senti, Black Radio)