Traduzione del testo della canzone 2 Would Try - Black Milk, Dwele

2 Would Try (originale)

Yeah, you and I
Seemed like we both had a thing only two would try
Where the love lie
Now we on some do or die
(Know what I’m saying)
Yeah, who am I to deserve where your curves in
After all those niggas you was curving
Kicked to the curb, shit wasn’t working
Cut 'em off, block calls, closed curtains
Yeah behind closed curtains
Very little flirting
Lot of no pants, no shirt and
Follow your wave to the edge of the earth and
Back already seen where the worst at
Something real, I could tell you was worth that
Needed a drink and I fell for your thirst trap
Good times when we were trapped
Them bad times wish I could go back and reverse that
Find where the hurt at
Searching, no stress from before
With any ex’s sending X’s and O’s
A cold world but as long as we know before we step in the cold
Maybe this is something two could try
Maybe feels like something for you and I
To go
And the feeling’s strong
Feeling it’s right even if it’s wrong
Temptation
Waiting for the perfect, impatient
So you settled for something but now it’s hatred
Had to face it
Can’t erase it, relationship
That relation shit, hoping for the best
Now you’re trying to make another change
Now going down the same road
So we changed and drove in another lane
Head above the clouds, been on another plane
What about that love that we found
Young from a club, from a car to a couch
To the covers and the springs that’d bounce
How it worked out even when her friends had doubts
And your friends had doubts
Now the same friends wanna have what we have now, listen
Never causing for you to hurt
You the moon, you the stars, you the universe
And if somebody gotta fall, I’ma do it first
And if this cause was a crime I would do the dirt
Yeah
Maybe this is something that two could try
Maybe feels like something for you and I
To go
And the feeling’s strong
Feeling it’s right even if it’s wrong

(traduzione)

Sì, io e te
Sembrava che avessimo entrambi una cosa che solo due avrebbero provato
Dove giace l'amore
Ora su alcuni facciamo o muoiono
(Sai cosa sto dicendo)
Sì, chi sono io per meritare dove sono le tue curve
Dopo tutti quei negri che stavi curvando
Preso a calci sul marciapiede, la merda non funzionava
Tagliali, blocca le chiamate, chiudi le tende
Sì, dietro le tende chiuse
Molto poco flirtare
Lotto di niente pantaloni, niente camicia e
Segui la tua onda fino al bordo della terra e
Indietro già visto dove il peggio
Qualcosa di reale, potrei dirti che ne è valsa la pena
Avevo bisogno di un drink e mi sono innamorato della tua trappola della sete
Bei tempi in cui eravamo intrappolati
Quei brutti tempi vorrebbero che potessi tornare indietro e invertire la situazione
Trova dov'è il dolore
Ricerca, niente stress di prima
Con qualsiasi ex che invia X e O
Un mondo freddo, ma per quanto noi sappiamo prima di entrare nel freddo
Forse questo è qualcosa che due potrebbero provare
Forse sembra qualcosa per te e per me
Andare
E la sensazione è forte
Sentire che è giusto anche se è sbagliato
Tentazione
Aspettando il perfetto, impaziente
Quindi ti sei accontentato di qualcosa, ma ora è l'odio
Ho dovuto affrontarlo
Non posso cancellarlo, relazione
Quella relazione di merda, sperando per il meglio
Ora stai cercando di apportare un'altra modifica
Ora percorrendo la stessa strada
Quindi abbiamo cambiato e guidato in un'altra corsia
Dirigiti sopra le nuvole, sei stato su un altro aereo
Che dire dell'amore che abbiamo trovato
Giovani di un locale, da un'auto a un divano
Alle coperture e alle molle che rimbalzano
Come ha funzionato anche quando i suoi amici avevano dei dubbi
E i tuoi amici avevano dei dubbi
Ora gli stessi amici vogliono avere quello che abbiamo ora, ascolta
Non ti farà mai male
Tu la luna, tu le stelle, tu l'universo
E se qualcuno deve cadere, lo farò prima
E se questa causa fosse un crimine, farei lo sporco
Sì
Forse questo è qualcosa che due potrebbero provare
Forse sembra qualcosa per te e per me
Andare
E la sensazione è forte
Sentire che è giusto anche se è sbagliato