Traduzione del testo della canzone Everything That's Missing - Big Sean, Dwele

Everything That's Missing (originale)

Mainly whatever the fuck you say means something
That shit is in you, you ain’t gotta try that hard
I just want you to know that
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
I pray you get everything you missing
I’m 'bout to delete my Twitter and follow my intuition
Been in and out the mud, but somehow I’m in mint condition
I wonder if granddad woulda seen these Instagram vixens
Every 50 minutes when he had did everything that he did or he didn’t
I wonder how it feels to be rapping, swear that’s my fucking passion
How it feel to go platinum, swear that’s my dream but he too blind to see
That if he doing what he love in his free time, then his dream already happened
It’s not about the trophy, it’s 'bout what it took to grab it
And if you feeling stagnate, just know that you attracting the energy
That you put out there, you a walking magnet
Life will be a struggle but what isn’t, that’s worth having (Huh?)
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
New life start with a blank canvas
Trying to find yourself, you move to lost Angeles
Where the cameras off, you still not off camera
That meeting that’s supposed to change your life keep getting canceled
Swear my prayer gonna get answered before these execs answer
Shit, expenses get too expensive, but you gonna do what it takes to do the
digits
Even do the dishes, 'cause you gotta prove to the world how you committed
You got a whole city to inspire, it’s so cold in the D so through they eyes you
on fire
Going platinum once like catching lighting in a bottle, but you do it fifty
times
And you realize contracts say a lot between the lines
But through the ups and downs you make a blue print that the city can build
they own way out
And when they do it’s gon' feel like that you almost did it
And you buy everything you want, but it barely make you different
And you find out random bitches can’t even compare to commitment
And you learn hearing doubts doesn’t mean you have to listen
And you can’t believe how much you made, not money, a difference
And find out everything you had was everything you missing

Everything That's Missing (traduzione)

Principalmente qualunque cazzo tu dica significa qualcosa
Quella merda è in te, non devi sforzarti così tanto
Voglio solo che tu lo sappia
Non c'è romanticismo senza dolore
Proprio come non c'è perdita senza qualche guadagno
Proprio come non c'è giorno senza una benedizione
Proprio come nessun giorno di paga senza finezza
Ma quando chi ti ha ferito viene perdonato
E tutte le notti tarde che hai desiderato
Alla fine paga e percorri la distanza
Prego che tu abbia tutto ciò che ti manca
Tutto quello che ti manca, amico
Prego che tu abbia tutto ciò che ti manca
Tutto quello che ti manca
Prego che tu abbia tutto ciò che ti manca
Sto per eliminare il mio Twitter e seguire il mio intuito
Sono stato dentro e fuori dal fango, ma in qualche modo sono in ottime condizioni
Mi chiedo se il nonno avrebbe visto queste volpi di Instagram
Ogni 50 minuti quando ha fatto tutto ciò che ha fatto o non ha fatto
Mi chiedo come ci si sente a rappare, giuro che è la mia fottuta passione
Come ci si sente a diventare platino, giuro che è il mio sogno ma lui è troppo cieco per vederlo
Che se fa ciò che ama nel tempo libero, il suo sogno è già realizzato
Non si tratta del trofeo, si tratta di ciò che ci è voluto per afferrarlo
E se ti senti stagnante, sappi solo che attiri l'energia
Che metti là fuori, sei una calamita ambulante
La vita sarà una lotta, ma cosa non lo è, vale la pena averlo (eh?)
Non c'è romanticismo senza dolore
Proprio come non c'è perdita senza qualche guadagno
Proprio come non c'è giorno senza una benedizione
Proprio come nessun giorno di paga senza finezza
Ma quando chi ti ha ferito viene perdonato
E tutte le notti tarde che hai desiderato
Alla fine paga e percorri la distanza
Prego che tu abbia tutto ciò che ti manca
Tutto quello che ti manca, amico
Prego che tu abbia tutto ciò che ti manca
Tutto quello che ti manca
Una nuova vita inizia con una tela bianca
Cercando di ritrovare te stesso, ti trasferisci a Los Angeles
Dove le telecamere sono spente, tu non sei ancora fuori dalla telecamera
Quell'incontro che dovrebbe cambiarti la vita continua a essere cancellato
Giuro che la mia preghiera riceverà risposta prima che questi dirigenti rispondano
Merda, le spese diventano troppo costose, ma farai quello che serve per farlo
cifre
Anche lavare i piatti, perché devi dimostrare al mondo come ti sei impegnato
Hai un'intera città da ispirare, fa così freddo nella D quindi attraverso loro ti guardano
a fuoco
Diventare platino una volta come catturare l'illuminazione in una bottiglia, ma ne fai cinquanta
volte
E ti rendi conto che i contratti dicono molto tra le righe
Ma attraverso gli alti e bassi crei una stampa blu che la città può costruire
possiedono una via d'uscita
E quando lo fanno, ti sembrerà di averlo quasi fatto
E compri tutto ciò che vuoi, ma a malapena ti rende diverso
E scopri che le femmine casuali non possono nemmeno essere paragonate all'impegno
E impari a sentire i dubbi non significa che devi ascoltare
E non puoi credere a quanto hai guadagnato, non soldi, una differenza
E scopri che tutto ciò che avevi era tutto ciò che ti mancava