Traduzione del testo della canzone Back In My Arms - Robert Palmer

Back In My Arms (originale)

Back here baby
Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stanger to me Back here baby
Things are changing for the betterWe’ve just got to keep our hearts open to seige
You’ve been taking care of business
Sure I’ve been meeting lost of folk
Sure I ain’t been spending as much time with you as you’d like me to be
But if you sit at home and worry
Bout where and with who I might be Then you’re bound to have some trouble
Coz you worry bout your jealous mind
Don’t let it move ya, don’t let it move ya, don’t let it move you away from me Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back here baby
Things are changing for the better
We’ve got to keep our hearts
Open at sea
But lovin’ain’t possessing
So it’s bound to keep us guessing
Not to trust in each other to be doing all that we can do So when I’m far away baby
Remember I love you
Let your heart make all the choices
Don’t listen to those jealous voices
Of changes, stages make it stronger, Come on girl, we can see it through
Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms
Back in my armsYou ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Just because we’ve been away from each other
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms

Back In My Arms (traduzione)

Torna qui piccola
Di nuovo tra le mie braccia ragazza
Non hai alcun motivo per comportarti come uno sconosciuto con me Torna qui piccola
Le cose stanno cambiando in meglio Dobbiamo solo mantenere i nostri cuori aperti all'assedio
Ti sei occupato degli affari
Certo, ho incontrato persone perse
Certo che non ho passato con te tutto il tempo che vorresti che fossi
Ma se ti siedi a casa e ti preoccupi
Riguardo a dove e con chi potrei essere, allora avrai sicuramente dei problemi
Perché ti preoccupi della tua mente gelosa
Non lasciare che ti muova, non lasciare che ti muova, non lasciare che ti allontani da me Baby, torna tra le mie braccia ragazza
Non hai alcun motivo per comportarti come un estraneo con me Torna qui piccola
Le cose stanno cambiando in meglio
Dobbiamo mantenere i nostri cuori
Aperto in mare
Ma amare non è possedere
Quindi è destinato a farci indovinare
Non fidarsi l'uno dell'altro per fare tutto ciò che possiamo fare quindi quando sono lontano baby
Ricorda che ti amo
Lascia che il tuo cuore faccia tutte le scelte
Non ascoltare quelle voci gelose
Di cambiamenti, le fasi lo rendono più forte, andiamo ragazza, possiamo vederlo fino in fondo
Tesoro, di nuovo tra le mie braccia, ragazza
Non hai motivo per comportarti come un estraneo per me estraneo per me qui dietro tra le mie braccia
Di nuovo tra le mie braccia Non hai motivo di comportarti come un estraneo per me Straniero per me solo perché siamo stati lontani l'uno dall'altro
Non hai motivo per comportarti come un estraneo con me Torna tra le mie braccia ragazza
Non hai motivo per comportarti come un estraneo per me estraneo per me qui dietro tra le mie braccia