Traduzione del testo della canzone Some Guys Have All The Luck - Robert Palmer

Some Guys Have All The Luck (originale)

Some guys have all the luck
Some guys have all the fun
Some guys have all the luck
All the luck
What you gonna do
When your luck begins to run
Such a lucky dog
It’s good luck, push it
I get turned on by
Everything you do to me
Don’t say you shouldn’t do that
Push your hard luck hard, push it
Oh to take a kiss
From lady Luck tonight
Oh yeah, I want to so much
Oooh the way it feels
When you find out
There’s a pearl in it
Girl the way it feels
When you get it
Some guys have all the luck
Some guys get all the fun
I get to hear you talk
See you walk
Oooh take me in your arms
And let your luck begin to run
I touched you, alright
I thought my luck had held
Until you fingered me
We make a right impression
When you hold me tight
Wait for a break my lucky charm
Things are looking up alright, alright
Oh to taste the lips
Of Lady Luck tonight
Oh yeah, I want to, so much
Ooh the way it feels when you find out
There’s a pearl in it
Girl the way you squeal
When you get it
Some guys have all the luck
Some guys get all the breaks
I get to roll my dice, ain’t it nice
Oooh take me in your kitchen
And we’ll play for higher stakes
Some guys have all the luck
Some guys get all the fun
I get to hear you talk
See you walk
Oooh take me in your arms
And let your luck begin to run

(traduzione)

Alcuni ragazzi hanno tutta la fortuna
Alcuni ragazzi si divertono tutto
Alcuni ragazzi hanno tutta la fortuna
Tutta la fortuna
Cosa farai
Quando la tua fortuna inizia a correre
Un cane così fortunato
È buona fortuna, spingilo
Mi eccitano da
Tutto quello che mi fai
Non dire che non dovresti farlo
Spingi forte la tua sfortuna, spingila
Oh per prendere un bacio
Da Lady Luck stasera
Oh sì, lo voglio così tanto
Oooh come ci si sente
Quando lo scopri
C'è una perla dentro
Ragazza come ci si sente
Quando lo capisci
Alcuni ragazzi hanno tutta la fortuna
Alcuni ragazzi si divertono tutto
Ti senterò parlare
Ci vediamo camminare
Oooh prendimi tra le tue braccia
E lascia che la tua fortuna inizi a correre
Ti ho toccato, va bene
Pensavo che la mia fortuna avesse resistito
Fino a quando non mi hai sfiorato
Facciamo una buona impressione
Quando mi tieni stretto
Aspetta una pausa, mio portafortuna
Le cose stanno andando bene, bene
Oh per assaporare le labbra
Di Lady Luck stasera
Oh sì, lo voglio così tanto
Ooh, come ci si sente quando lo scopri
C'è una perla dentro
Ragazza nel modo in cui strilli
Quando lo capisci
Alcuni ragazzi hanno tutta la fortuna
Alcuni ragazzi ottengono tutte le pause
Posso lanciare i miei dadi, non è carino
Oooh portami nella tua cucina
E giocheremo per puntate più alte
Alcuni ragazzi hanno tutta la fortuna
Alcuni ragazzi si divertono tutto
Ti senterò parlare
Ci vediamo camminare
Oooh prendimi tra le tue braccia
E lascia che la tua fortuna inizi a correre