Traduzione del testo della canzone Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) - Robert Palmer

Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) (originale)

A hot summer night, fell like a net
I’ve gotta find my baby yet
I need you to soothe my head
Turn my blue heart to red
Doctor, doctor give me the news
I’ve got a bad case of lovin' you
No pill’s gonna cure my ill
I’ve got a bad case of lovin' you
A pretty face don’t make no pretty heart
I learned that buddy, from the start
You think I’m cute, a little bit shy
Momma, I ain’t that kind of guy
Wooah
I know you like it, you like it on top
Tell me momma are you gonna stop
You had me down, 21 to zip
Smile of Judas on your lip
Shake my fist, knock on wood
I’ve got it bad and I’ve got it good

(traduzione)

Una calda notte d'estate, è caduta come una rete
Devo ancora trovare il mio bambino
Ho bisogno che tu mi calmi la testa
Trasforma il mio cuore blu in rosso
Dottore, dottore, dammi la notizia
Ho un brutto caso di amarti
Nessuna pillola curerà la mia malattia
Ho un brutto caso di amarti
Un bel viso non fa un bel cuore
Ho imparato quell'amico, dall'inizio
Pensi che io sia carino, un po' timido
Mamma, non sono quel tipo di ragazzo
Woah
So che ti piace, ti piace sopra
Dimmi mamma hai intenzione di smettere
Mi hai tenuto giù, 21 per zip
Sorriso di Giuda sul labbro
Scuoti il ​​mio pugno, bussa al legno
Ce l'ho male e ce l'ho bene