Traduzione del testo della canzone Simply Irresistible - Robert Palmer

Simply Irresistible (originale)

How can it be permissible
She compromise () my principle, yeah yeah
That kind of love is mythical
She’s anything but typical
She’s a craze you’d endorse (), she’s a powerful force
You’re obliged to conform () when there’s no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Her loving is so powerful, huh
It’s simply unavoidable
The trend is irreversible ()
The woman is invincible
She’s a natural law, and she leaves me in awe ()
She deserves the applause, I surrender because
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Simply irresistible she’s so fine, there’s no tellin' where the money went
She’s unavoidable, I’m backed against the wall
She gives me feelings like I never felt before
I’m breaking promises, she’s breaking every law
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to Go Her methods are inscrutable ()
The proof is irrefutable (), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She’s so completely kissable, huh
Our lives are indivisible
She’s a craze you’d endorse, she’s a powerful force
You’re obliged to conform when there’s no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to go She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to go Simply irresistible

(traduzione)

Come può essere consentito
Ha compromesso () il mio principio, sì sì
Quel tipo di amore è mitico
È tutt'altro che tipica
È una mania che vorresti approvare (), è una forza potente
Sei obbligato a conformarti () quando non ci sono altri corsi
Mi stava bene, ma ora la trovo
Semplicemente irresistibile
Semplicemente irresistibile
Il suo amore è così potente, eh
È semplicemente inevitabile
La tendenza è irreversibile ()
La donna è invincibile
È una legge naturale e mi lascia in soggezione ()
Si merita gli applausi, mi arrendo perché
Mi stava bene, ma ora la trovo
Semplicemente irresistibile
Semplicemente irresistibile
Semplicemente irresistibile, sta così bene, non si sa dove siano finiti i soldi
Lei è inevitabile, io sono con le spalle al muro
Mi dà sensazioni come non ho mai provato prima
Sto infrangendo le promesse, lei sta infrangendo ogni legge
Mi stava bene, ma ora la trovo
Semplicemente irresistibile
Sta così bene, non si sa dove siano finiti i soldi
Semplicemente irresistibile, è tutta mia, non c'è altro modo di andare. I suoi metodi sono imperscrutabili ()
La prova è irrefutabile (), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
È così completamente da baciare, eh
Le nostre vite sono indivisibili
È una mania che vorresti approvare, è una forza potente
Sei obbligato a conformarti quando non ci sono altri corsi
Mi stava bene, ma ora la trovo
Semplicemente irresistibile
Semplicemente irresistibile
Sta così bene, non si sa dove siano finiti i soldi
Semplicemente irresistibile, è tutta mia, non c'è altro modo di andare, sta così bene, non si sa dove siano finiti i soldi
Semplicemente irresistibile, è tutta mia, non c'è altro modo di procedere Semplicemente irresistibile