Traduzione del testo della canzone Best Of Both Worlds - Robert Palmer

Best Of Both Worlds (originale)

We want the best of both worlds
We want it slow and hot
We like to taste revenge, yeah
But we can’t waste the shot
We want to see from both sides
We like it cool and fast
We want to get it over
We like to make it last
Keep it on It’s getting closer
The best of both worlds
Double fun
We’ll make the most, girl
To get the best of both worlds
We must obey the law
What good’s a place to stand up Without a place to fall?
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
I think about the war that is no fight at all
I think about the peace that is a fight for all
The best of both worlds
Keep it on Fast and slow girl
The best of both worlds
Tight as a drum, loose as a gun holster
Yeah, it’s getting closer
Why do we waste our breath, child
On what we like the most
Seeing as we’ve wound up here
We ought to do them both
Back and forth

Best Of Both Worlds (traduzione)

Vogliamo il meglio di entrambi i mondi
Lo vogliamo lento e caldo
Ci piace assaggiare la vendetta, sì
Ma non possiamo sprecare il colpo
Vogliamo vedere da entrambi i lati
Ci piace fresco e veloce
Vogliamo farla finita
Ci piace farlo durare
Tienilo acceso Si sta avvicinando
Il meglio dei due mondi
Doppio divertimento
Faremo il massimo, ragazza
Per ottenere il meglio da entrambi i mondi
Dobbiamo obbedire alla legge
A che serve un posto in cui alzarsi senza un posto dove cadere?
Due e uno
Ragazza veloce e lenta
Il meglio dei due mondi
Doppio divertimento
Vorrei ora proporre un brindisi
Al meglio di entrambi i mondi
Penso alla guerra che non è affatto una battaglia
Penso alla pace che è una lotta per tutti
Il meglio dei due mondi
Continua su Ragazza veloce e lenta
Il meglio dei due mondi
Stretto come un tamburo, sciolto come una fondina di pistola
Sì, si sta avvicinando
Perché sprechiamo il fiato, bambina
Su ciò che ci piace di più
Visto che siamo finiti qui
Dovremmo farli entrambi
Avanti e indietro