Traduzione del testo della canzone Woke Up Laughing - Robert Palmer

Woke Up Laughing (originale)

I was waiting for you
I was sat in the sun
I could picture your face on the tip of my tongue
I woke up laughing
I broke into a sweat
I broke into a run
You were hot in my heels so i hired a gun
I woke up laughing
I was flat on my back
I was taking a plunge
It was making a stand but my plan was undone
I woke up laughing
Well i planned an escape for the middle of june
But i drug too fast and i fire too soon
I woke up laughing
Woke up laughing
You make yourself a fortune, out in hong kong
You sit at home and wonder whether you were wrong
You take a small vacation just to keep sane
You find on your return your home has blown away
You meditate, you make haste
You run a risk, you come late,
You pay a bill, you lose face
You’re not fully unaware
Your star or your fate
If you fall do you break
You go to war, you make love
You sign out in a box
Repeat whole song

Woke Up Laughing (traduzione)

Ti stavo aspettando
Ero seduto al sole
Potrei immaginare il tuo viso sulla punta della mia lingua
Mi sono svegliato ridendo
Sono scoppiato a sudare
Ho fatto irruzione
Mi eri alle calcagna, quindi ho noleggiato una pistola
Mi sono svegliato ridendo
Ero disteso sulla schiena
Stavo facendo un tuffo
Stava prendendo una posizione, ma il mio piano è stato annullato
Mi sono svegliato ridendo
Bene, ho pianificato una fuga per la metà di giugno
Ma mi drogo troppo in fretta e sparo troppo presto
Mi sono svegliato ridendo
Mi sono svegliato ridendo
Ti fai una fortuna, a hong kong
Ti siedi a casa e ti chiedi se ti sei sbagliato
Ti prendi una piccola vacanza solo per mantenerti sano di mente
Al tuo ritorno scopri che la tua casa è stata spazzata via
Mediti, ti affretti
Corri un rischio, arrivi in ​​ritardo,
Paghi una bolletta, perdi la faccia
Non sei del tutto ignaro
La tua stella o il tuo destino
Se cadi, ti rompi
Vai in guerra, fai l'amore
Esci in una casella
Ripeti l'intera canzone