Traduzione del testo della canzone Change His Ways - Robert Palmer

Change His Ways (originale)

Deep in the jungle, he lost her favor
Another gambit, he would have made her
He gave her perfume, she used his razor
And decided to change his ways
She was a gambler, he didn’t blame her
She had a dimple in her favor
At the last minute, he always chased her
And decided to change his ways
Life would be so much more exciting
If we could live it day to day
We could at least adjust the lighting
To illuminate the way
He took the loving that she’d been craving
She took advantage of the saving;
It almost ruin her reputation
And decided to change his ways
She wasn’t crazy 'bout his behavior
She read it somewhere in the paper
He was seducing a ballerina
And decided to change his ways

Change His Ways (traduzione)

Nel profondo della giungla, ha perso il suo favore
Un'altra mossa, l'avrebbe fatta
Le ha dato il profumo, lei ha usato il suo rasoio
E ha deciso di cambiare i suoi modi
Era una giocatrice d'azzardo, lui non la biasimava
Aveva una fossetta a suo favore
All'ultimo minuto, la inseguiva sempre
E ha deciso di cambiare i suoi modi
La vita sarebbe molto più eccitante
Se potessimo viverlo giorno per giorno
Potremmo almeno regolare l'illuminazione
Per illuminare la strada
Si è preso l'amore che lei desiderava ardentemente
Ha approfittato del risparmio;
Quasi quasi rovina la sua reputazione
E ha deciso di cambiare i suoi modi
Non era pazza per il suo comportamento
L'ha letto da qualche parte sul giornale
Stava seducendo una ballerina
E ha deciso di cambiare i suoi modi