Traduzione del testo della canzone Come Over - Robert Palmer

Come Over (originale)

Ah you pull and push me
You never try to rush me
You make it easy to give it up
You make it hard to get enough
You make my heart beat strongly
You make the mood come on me
I ache for you when you’re not here
I can’t bear in when you get so near
You make me nervous — what can I do?
I guess I’ll have to settle up with you
Let’s settle up on two
You want something but you don’t know what
Better make the most of what you’ve got
Don’t go promising that you’ll be true
I got used to hearing truth from you
Come over
Rock me in my chair
Come over
Oooh, move me everywhere
Oh you run my motor
You make me think it over
We’ve got the rug from under us
Let’s stay off it till we had enough
You tease my monkey
You make my knees feel funky
I ache for you when you’re not here
I can’t bear it when you get too near
You want something but you don’t know what
Better make the most of what you’ve got
Don’t go promising that you’ll be true
I got used to hearing truth from you
Come over
Rock me in my chair
Ooh would you do it now?
Come over
Oooh, move me everywhere
Oooh come over
You pull and push me
You never try to rush me
Come over
You make it easy yo give it up

Come Over (traduzione)

Ah, mi tiri e mi spingi
Non provi mai a mettermi fretta
Semplifica la rinuncia
Difficile averne abbastanza
Mi fai battere forte il cuore
Mi fai venire l'umore
Provo dolore per te quando non sei qui
Non riesco a sopportare quando ti avvicini così tanto
Mi rendi nervoso: cosa posso fare?
Immagino che dovrò sistemarmi con te
Stabiliamoci su due
Vuoi qualcosa ma non sai cosa
Sfrutta al meglio ciò che hai
Non promettere che sarai vero
Mi sono abituato a sentire la verità da te
Venire
Dondolami sulla poltrona
Venire
Oooh, spostami ovunque
Oh, fai funzionare il mio motore
Mi fai ripensare
Abbiamo il tappeto da sotto di noi
Stiamo alla larga finché non ne avremo abbastanza
Prendi in giro la mia scimmia
Mi fai sentire le ginocchia stravaganti
Provo dolore per te quando non sei qui
Non riesco a sopportarlo quando ti avvicini troppo
Vuoi qualcosa ma non sai cosa
Sfrutta al meglio ciò che hai
Non promettere che sarai vero
Mi sono abituato a sentire la verità da te
Venire
Dondolami sulla poltrona
Ooh lo faresti ora?
Venire
Oooh, spostami ovunque
Ooh vieni
Mi tiri e mi spingi
Non provi mai a mettermi fretta
Venire
Lo rendi facile da rinunciare