Traduzione del testo della canzone Found You Now - Robert Palmer

Found You Now (originale)

I know that you already take as read
I helped you and lost the back of my hand
I wished that we were enchanted
Girl now I take it for granted
Your love was staring me right in the heart
Why does our pride make us wait
While I was wondering where to start
You were there to show me all I had to learn
We were way off the mark
Must have been in the dark
Found you now
Finding light in the ease
With which we reach indecision
I guess we lived in the meantime
'til we remembered our first lines
We must have missed our turn
Still got a lot to learn
Found you now
So now we live a life of give and take
Day by day we don’t control where it leads us
If we compare the first day we met
I must admit nothing’s changed
I recognise only one regret
Life’s embarrassments, unexpressed
Found you now, I’ve found you now
Found you now, I’ve found you now

(traduzione)

So che prendi già come letto
Ti ho aiutato e ho perso il dorso della mia mano
Avrei voluto che fossimo incantati
Ragazza ora lo do per scontato
Il tuo amore mi stava fissando dritto nel cuore
Perché il nostro orgoglio ci fa aspettare
Mentre mi chiedevo da dove cominciare
Eri lì per mostrarmi tutto ciò che dovevo imparare
Eravamo molto fuori strada
Deve essere stato al buio
Ti ho trovato ora
Trovare la luce nella facilità
Con cui raggiungiamo l'indecisione
Immagino che nel frattempo abbiamo vissuto
finché non abbiamo ricordato le nostre prime righe
Dobbiamo aver perso il nostro turno
Ho ancora molto da imparare
Ti ho trovato ora
Quindi ora viviamo una vita di dare e avere
Giorno dopo giorno non controlliamo dove ci conduca
Se confrontiamo il primo giorno che ci siamo incontrati
Devo ammettere che non è cambiato nulla
Riconosco solo un rimpianto
Gli imbarazzi della vita, inespressi
Ti ho trovato ora, ti ho trovato ora
Ti ho trovato ora, ti ho trovato ora