Traduzione del testo della canzone Happiness - Robert Palmer

Happiness (originale)

Take a gamble with your heart
Take a chance on happiness
Odds are on your better half
You’ll be glad you placed the bet
Think it over — what’s to lose?
All the odds are in your favour
Play your cards right — no excuse
You know life is what you make it Scared to move case you get shortchanged
But nothing venture, baby — nothing gained
Take a gamble with your heart
Take a chance on happiness
Toss a coin or turn a card
Time to give those blues a rest
Play for keeps — bet your life
I see loving in your future
You’ll never know if you don’t try
Missionary or kama sutra?
If there’s room for you to improve
There’s only one thing left for you to do Take a gamble with your heart
Take a chance on happiness
Take the plunge — leap in the dark
Put your instincts to the test
Take a gamble with your heart
Take a chance on happiness
Find out what you like the best
Turn or leave me — coming start
Take a gamble with your heart…

(traduzione)

Scommetti con il tuo cuore
Sfida la felicità
Le probabilità sono sulla tua dolce metà
Sarai felice di aver piazzato la scommessa
Pensaci su: cosa c'è da perdere?
Tutte le probabilità sono a tuo favore
Gioca bene le tue carte, senza scuse
Sai che la vita è ciò che fai Ha paura di spostare il caso, vieni scambiato
Ma niente avventura, piccola, niente guadagnato
Scommetti con il tuo cuore
Sfida la felicità
Lancia una moneta o gira una carta
È ora di dare a quei blues una pausa
Gioca per sempre: scommetti la tua vita
Vedo amare nel tuo futuro
Non lo saprai mai se non ci provi
Missionario o kama sutra?
Se c'è spazio per migliorare
Ti resta solo una cosa da fare: scommetti con il cuore
Sfida la felicità
Fai il grande passo: salta nel buio
Metti alla prova il tuo istinto
Scommetti con il tuo cuore
Sfida la felicità
Scopri cosa ti piace di più
Girami o lasciami: inizio in arrivo
Scommetti con il tuo cuore...