Traduzione del testo della canzone In Walks Love Again - Robert Palmer

In Walks Love Again (originale)

We asked all our friends
Where would this desire lead?
Spoke to each other’s hearts
Willed it not to be a dream
What would it take
But two in tune imaginations?
It was too late to pretend it wasn’t real
When in walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showing us how it should be We were sure, this time
That we knew where one another stood
Love runs it’s own course
Too late to change it If we could
Still questions came
Now we were faced with trusting danger
We caught the blame
Could we let each other go?
When in walked love again
Smiling like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
My woman said: «can you take it?
«I said to her: «we can make it, yeah»
In walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showin’us how it should be In walked love again
Smilin’like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Chasin’after you and me In walked love again
Braver than our wildest dreams

In Walks Love Again (traduzione)

Abbiamo chiesto a tutti i nostri amici
Dove porterebbe questo desiderio?
Si sono parlati nel cuore
Voleva che non fosse un sogno
Cosa ci vorrebbe
Ma due immaginazioni in sintonia?
Era troppo tardi per fingere che non fosse reale
Quando camminò di nuovo, l'amore
Più cool di quanto tu abbia mai visto
Nell'amore camminato di nuovo
Mostrandoci come dovrebbe essere, questa volta ne eravamo sicuri
Che sapevamo dove si trovavano l'un l'altro
L'amore fa il suo corso
Troppo tardi per cambiarlo se potessimo
Sono arrivate ancora domande
Ora ci trovavamo di fronte a un pericolo fiducioso
Abbiamo preso la colpa
Potremmo lasciarci andare?
Quando camminò di nuovo, l'amore
Sorridere come può fare un amante
Nell'amore camminato di nuovo
Eccoti ed eccomi di nuovo nell'amore camminato
La mia donna ha detto: «puoi sopportarlo?
«Le ho detto: «ce la possiamo fare, sì»
Nell'amore camminato di nuovo
Più cool di quanto tu abbia mai visto
Nell'amore camminato di nuovo
Mostrandoci come dovrebbe essere di nuovo innamorato
Sorridere come un amante
Nell'amore camminato di nuovo
Eccoti ed eccomi di nuovo nell'amore camminato
Camminando di nuovo
Nell'amore camminato di nuovo
Camminando di nuovo
Nell'amore camminato di nuovo
Chasin'after te e me In camminato di nuovo l'amore
Più coraggioso dei nostri sogni più sfrenati