Traduzione del testo della canzone It's Not Difficult - Robert Palmer

It's Not Difficult (originale)

You don’t know where to look
You feel upside down
Her number’s in the book
You could turn her down
It’s unfair, she answers your prayer
You never gonna ask again
She’s on tap, you never relax
You’d trade cut you don’t know when
It’s just typical of a love affair
You cut her no slack, she never talks back
She makes you come right away
You both unpack ignoring the fact
Your planning every word you say
It’s difficult to imagine why
You’re so critical, have another try
How you burn, she can’t come out to play
No one warned you love could hurt this way
You think you’re off the hook
But she can turn you 'round
She says the table’s booked
You’re about to drown
It’s just typical of a love affair
Such a ritual, happens everywhere
I will never come 'round to your door
I know you won’t be there anymore
You made your bed, you came and did
You got more than you bargained for
You over react, you both step back
You feel like you’ve been through a wall
It’s not difficult to imagine why
It’s just difficult to be satisfied

It's Not Difficult (traduzione)

Non sai dove guardare
Ti senti a testa in giù
Il suo numero è nel libro
Potresti rifiutarla
È ingiusto, risponde alla tua preghiera
Non lo chiederai mai più
È sotto controllo, non ti rilassi mai
Faresti un taglio che non sai quando
È solo tipico di una relazione amorosa
La tagli senza allentamento, non risponde mai
Ti fa venire subito
Entrambi disimballate ignorando il fatto
Stai pianificando ogni parola che dici
È difficile immaginare il perché
Sei così critico, fai un altro tentativo
Come bruci, lei non può uscire per giocare
Nessuno ha avvertito che l'amore potrebbe ferire in questo modo
Pensi di essere fuori dai guai
Ma lei può farti girare
Dice che il tavolo è prenotato
Stai per annegare
È solo tipico di una relazione amorosa
Un tale rituale accade ovunque
Non verrò mai alla tua porta
So che non ci sarai più
Hai fatto il tuo letto, sei venuto e l'hai fatto
Hai più di quanto ti aspettassi
Reagite troppo, entrambi fate un passo indietro
Ti senti come se fossi passato attraverso un muro
Non è difficile immaginare il perché
È solo difficile essere soddisfatti