Traduzione del testo della canzone Mess Around - Robert Palmer

Mess Around (originale)

I like messin’round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I want you in sensurround
Let me see you hoochie-coo
'Cos I like messin’round
I like mess around with you
I like the hanky-panky
I like the boogaloo
But what I like to do the best
Is messin’round with you
I wanna mess around
I wanna mess around with you
You’re so superfine
I wanna fool around with you
I don’t object to nothin'
Whatever you suggest
But before you say «I do»
I have one request
Hold me, squeeze me
You drive me crazy with your teasin'
Love that feeling
Baby peel me off the ceiling
Take me higher
'Til you set my soul on fire now
I wanna mess around
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me fool around with you
Ooh let’s mess around
Let’s get into something new
Better cannot be found
I like messin’round with you
I like to do the mambo
I like to tango too
But what I like to do the most is
Rock n’roll with you
I wanna
Hold you, squeeze you
Come here sugar let me tease you
Feel that feeling
Just like dancing on the ceiling
Take you higher
'Til I set your soul on fire now
I like messin’round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I wanna mess around
Let me see you hoochie-coo
You’re so superfine
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me taste the proof
Baby let’s fool around
I wanna mess around with you
I like messin' round
I like mess around with you
I wanna mess around (very quiet)

Mess Around (traduzione)

Mi piace scherzare
Voglio scherzare con te
Il tuo amore è così profondo
Rompiamo qualche tabù
Ti voglio nei dintorni
Fammi vederti hoochie-coo
Perché mi piace scherzare
Mi piace scherzare con te
Mi piace il fazzoletto
Mi piace il boogaloo
Ma cosa mi piace fare al meglio
Ti sta scherzando
Voglio scherzare
Voglio scherzare con te
Sei così sopraffino
Voglio scherzare con te
Non mi oppongo a niente
Qualunque cosa tu suggerisca
Ma prima che tu dica «lo voglio»
Ho una richiesta
Stringimi, stringimi
Mi fai impazzire con le tue prese in giro
Ama quella sensazione
Tesoro, staccami dal soffitto
Portami più in alto
Fino a quando non hai dato fuoco alla mia anima
Voglio scherzare
Voglio scherzare con te
Mettimi sottosopra
Lasciami scherzare con te
Ooh, scherziamo
Entriamo in qualcosa di nuovo
Il meglio non può essere trovato
Mi piace scherzare con te
Mi piace fare il mambo
Anche a me piace il tango
Ma quello che mi piace fare di più è
Rock'n'roll con te
Io voglio
Stringerti, stringerti
Vieni qui zucchero lascia che ti prenda in giro
Senti quella sensazione
Proprio come ballare sul soffitto
Portarti più in alto
Fino a quando non avrò dato fuoco alla tua anima ora
Mi piace scherzare
Voglio scherzare con te
Il tuo amore è così profondo
Rompiamo qualche tabù
Voglio scherzare
Fammi vederti hoochie-coo
Sei così sopraffino
Voglio scherzare con te
Mettimi sottosopra
Fammi assaporare la prova
Baby, scherziamo
Voglio scherzare con te
Mi piace scherzare
Mi piace scherzare con te
Voglio scherzare (molto silenzioso)