Traduzione del testo della canzone Say You Will - Robert Palmer

Say You Will (originale)

Please surrender
(Say you will)
To me
(Say you will)
Please say this, I have been seeking this moment
(Say you will)
Please say you’ll let me take you for my wife
(Say you will)
Our love will grow tonight if you will
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
You will honor and obey me I will love and cherish you
For poor or for richer, darling
Forsaking everyone but you
Please surrender
(Say you will)
To me
(Say you will)
Our love will grow tonight if you will
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer, give me your answer
(Say you will)
With this body I thee worship
Let them forever off their peace
For worse or for better, darling
Holding on to you as long as you live
Say you will
I will love and comfort you, yeah
If you only say that you will
Take me, illegal, unlawful
To have and hold and keep from this day forward
Please surrender to me Please surrender to me
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
Please say this, I have been seeking this moment
(Say you will)
Please say that I can trust you
(Say you will)
Please surrender
(Say you will)
To me Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
Please surrender
(Say you will)
To me

Say You Will (traduzione)

Per favore, arrenditi
(Dì che lo farai)
Per me
(Dì che lo farai)
Per favore, dillo, ho cercato questo momento
(Dì che lo farai)
Per favore, dì che lascerai che ti prenda per mia moglie
(Dì che lo farai)
Il nostro amore crescerà stasera, se vuoi
(Dì che lo farai)
Dammi la tua risposta, dammi la tua risposta
(Dì che lo farai)
Mi onorerai e mi obbedirai, ti amerò e ti amerò
Per i poveri o per i più ricchi, tesoro
Abbandonare tutti tranne te
Per favore, arrenditi
(Dì che lo farai)
Per me
(Dì che lo farai)
Il nostro amore crescerà stasera, se vuoi
(Dì che lo farai)
Dammi la tua risposta, dammi la tua risposta, dammi la tua risposta
(Dì che lo farai)
Con questo corpo ti adoro
Lasciali per sempre fuori dalla loro pace
In peggio o in meglio, tesoro
Ti trattengo per tutto il tempo in cui vivi
Dì che lo farai
Ti amerò e ti consolerò, sì
Se solo dici che lo farai
Prendi me, illegale, illegale
Avere, tenere e conservare da oggi in poi
Per favore, arrenditi a me, per favore, arrenditi a me
(Dì che lo farai)
Dammi la tua risposta, dammi la tua risposta
(Dì che lo farai)
Per favore, dillo, ho cercato questo momento
(Dì che lo farai)
Per favore, dì che posso fidarmi di te
(Dì che lo farai)
Per favore, arrenditi
(Dì che lo farai)
Per me dammi la tua risposta, dammi la tua risposta
(Dì che lo farai)
Per favore, arrenditi
(Dì che lo farai)
Per me