Traduzione del testo della canzone What's It Take - Robert Palmer

What's It Take (originale)

You’re lonely can i see you
I hire a private red-eye rocket
But when i walk in here
You wanna go through all my pockets
What’s it take?
Mamma what’s it take?
I’ve known you all these years
And still you overhaul my letters
They don’t confirm your fears
But when i’m dead you’ll know me better
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I take you out to dinner
You ask me why i’m acting guilty
I thought i’d backed a winner
This love affair is gonna kill me What’s it take?
Mamma what’s it take?
You say you’re only teasing
I wanna try a new position
You wanna know the reason
I’ve got a spanish inquisition
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I wanna hear the gossip
You say i like a real ambition
I ask you if you’ve got it You document my inhibitions
What’s it take?
Mamma what’s it take?
Mamma what’s it take?
What’s it take?

(traduzione)

Sei solo, posso vederti
Noleggio un razzo privato per gli occhi rossi
Ma quando entro qui
Vuoi frugare in tutte le mie tasche
Cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Ti ho conosciuto in tutti questi anni
E continui a revisionare le mie lettere
Non confermano le tue paure
Ma quando sarò morto mi conoscerai meglio
Cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Il mio errore è stato pensare di averlo coperto
Non ho fatto la prima mossa
Cosa ci vuole per arrivare a te mamma?
Cosa serve per amarti?
Ti porto fuori a cena
Mi chiedi perché mi sto comportando in colpa
Pensavo di aver sostenuto un vincitore
Questa storia d'amore mi ucciderà Cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Dici che stai solo prendendo in giro
Voglio provare una nuova posizione
Vuoi sapere il motivo
Ho un'inquisizione spagnola
Cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Il mio errore è stato pensare di averlo coperto
Non ho fatto la prima mossa
Cosa ci vuole per arrivare a te mamma?
Cosa serve per amarti?
Voglio sentire i pettegolezzi
Dici che mi piace una vera ambizione
Ti chiedo se ce l'hai Documenti le mie inibizioni
Cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Mamma cosa ci vuole?
Cosa ci vuole?