Traduzione del testo della canzone What You Waiting For - Robert Palmer

What You Waiting For (originale)

When I held you last night
Aah, how I loved you
I was unable then to say what I mean
Everything that I say and do
Everything that I am includes you
Everything seems so clear, now that I love you
Come on, there’s no time to stop
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me, yeah
Darling, it’s not our choice, who we fall for
Come on girl, take my hand, see what we do
There are some things you can’t ignore
Love and devotions won’t conform
But it’s not up to me or up to you
Vanity’s, ideals demand were satisfied
With what love plans
You were made for me, tailor made for me
There are something you can’t ignore
Love and emotions won’t conform
So let me tell you first-hand how much I love you
Fantasy may be grand but it’s above you
Say you like the real thing more
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me
You were made for me, custom built for me, yeah
You were made for me, custom made for me
You were made for me, tailor made for me

What You Waiting For (traduzione)

Quando ti ho tenuto la scorsa notte
Aah, quanto ti ho amato
Non sono stato in grado di dire cosa intendessi
Tutto ciò che dico e faccio
Tutto ciò che sono include te
Tutto sembra così chiaro, ora che ti amo
Dai, non c'è tempo per fermarsi
Tesoro, cosa stai aspettando
Sei stato fatto per me, fatto su misura per me, sì
Tesoro, non è una nostra scelta, di chi ci innamoriamo
Forza ragazza, prendi la mia mano, guarda cosa facciamo
Ci sono alcune cose che non puoi ignorare
L'amore e le devozioni non si conformeranno
Ma non dipende da me o da te
La richiesta di vanità e ideali è stata soddisfatta
Con quali piani d'amore
Sei stato fatto per me, fatto su misura per me
Ci sono qualcosa che non puoi ignorare
L'amore e le emozioni non si conformeranno
Quindi lascia che ti dica in prima persona quanto ti amo
La fantasia può essere grande, ma è al di sopra di te
Dì che ti piace di più la cosa reale
Tesoro, cosa stai aspettando
Sei stato fatto per me, fatto su misura per me
Sei stato fatto per me, costruito su misura per me, sì
Sei stato fatto per me, fatto su misura per me
Sei stato fatto per me, fatto su misura per me