Traduzione del testo della canzone Where Can It Go? - Robert Palmer

Where Can It Go? (originale)

When love comes in And takes your heart
Just let it go And play your part
When love comes in And takes your heart
Just let it go And play your part oh oh
A searching love
Is a precious thing
Easy to spoil
And so hard to give in to The blame is shared
When we meet half way
Desire is real
It’s a path to be taken
Even sleep can turn cruel
When your heart’s confused
Whether we spend our lives together
Or we never see each other again
I’ll always celebrate
The times that we both knew
Baby your love is here
Is mine with you?
In the deep of our eyes
We just wait to be taken
Sometime’s we’ve been mistreated
By the love we gave
Honey we’re not pretenders
We both know life isn’t only a game
I’ll always celebrate the times that we both know
Baby your love is here

(traduzione)

Quando l'amore arriva e ti prende il cuore
Lascia perdere e fai la tua parte
Quando l'amore arriva e ti prende il cuore
Lascialo andare e recita la tua parte oh oh
Un amore in cerca
È una cosa preziosa
Facile da rovinare
E così difficile arrendersi a La colpa è condivisa
Quando ci incontriamo a metà strada
Il desiderio è reale
È un percorso da intraprendere
Anche il sonno può diventare crudele
Quando il tuo cuore è confuso
Sia che trascorriamo la nostra vita insieme
Oppure non ci vediamo mai più
Festeggerò sempre
I tempi che conoscevamo entrambi
Tesoro, il tuo amore è qui
Il mio è con te?
Nel profondo dei nostri occhi
Aspettiamo solo di essere presi
A volte siamo stati maltrattati
Dall'amore che abbiamo dato
Tesoro, non siamo pretendenti
Sappiamo entrambi che la vita non è solo un gioco
Celebrerò sempre i tempi che conosciamo entrambi
Tesoro, il tuo amore è qui