Traduzione del testo della canzone Work To Make It Work - Robert Palmer

Work To Make It Work (originale)

Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve it
Push it along
It’s all there for you to feel it
Help yourself to one that you can’t deal with
Ain’t no way that you could steal it
You misunderstand if you get greedy
Ah push
Work work work to make it work push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve
Don’t confine your dreams to bed
You’ll get scared if you get lazy
If you can’t take enough to satisfy yourself
Then you’ll go crazy
Won’t do no good thinking
You got to do it
So it don’t come easy the first time
Practice makes perfect, you know that I’ll try hard
Use it or lose it
You got to put your heart and soul into it
Yeah-eh-eh
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work to mak it work
Push it along
Work work work if you want to improve
It’s all there for you to feel it
Hlp your self to one that you can’t deal with
Ain’t no way that you could steal it
You misunderstand if you get greedy forget wishful thinking
You can do it
You just need a push to make a start
If you don’t succeed the first time
Try and try again
Use it or lose it
You got to put your back into it
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve

(traduzione)

Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi migliorarlo
Spingilo avanti
È tutto lì per te per sentirlo
Aiuta te stesso con uno che non puoi affrontare
Non è possibile che tu possa rubarlo
Fraintendi se diventi avido
Ah spingi
Lavoro, lavoro, lavoro per far funzionare spingilo a lungo
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi migliorare
Non limitare i tuoi sogni a letto
Ti spaventerai se diventerai pigro
Se non puoi prenderne abbastanza per soddisfarti
Allora impazzirai
Non farà non pensare bene
Devi farlo
Quindi non è facile la prima volta
La pratica rende perfetti, sai che ci proverò
Usalo o perdilo
Devi metterci il tuo cuore e la tua anima
Sì-eh-eh
Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi spostarlo
Spingilo avanti
Lavora per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi migliorare
È tutto lì per te per sentirlo
Aiuta te stesso a uno con cui non puoi affrontare
Non è possibile che tu possa rubarlo
Fraintendi se diventi avido, dimentica un pio desiderio
Puoi farlo
Hai solo bisogno di una spinta per iniziare
Se non ci riesci la prima volta
Prova e riprova
Usalo o perdilo
Devi darci le spalle
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi spostarlo
Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi migliorare
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi spostarlo
Spingilo avanti
Lavoro, lavoro, lavoro per farlo funzionare
Spingilo avanti
Lavoro lavoro lavoro se vuoi migliorare