Traduzione del testo della canzone You're Mine - Robert Palmer

You're Mine (originale)

You ought to get those kisses patented
You’d make an awful lot of money
I’ll get you covered by American Express
You won’t go anywhere without me
There’s no escape, you’re mine
Hands off
Mine to have and mine to hold
I’ll reserve you for my own
Credit you to my account
You’re mine, hands off
I’ll pre-empt your runnin' round
Freeze your assets to the ground
Claim you for my very own
You’re mine, hands off
I’m gonna pamper you
Just like a thoroughbred
Try to escape me if you doubt it
I’m gonna do a tricky number on your head
You’ll wonder how you lived without it
Make no mistake, there’s no way out
You’re mine, hands off
You’re my special property
I want you exclusively
I’ll have your monopoly
You’re mine, hands off
Soon as I pin you down
It’s nine points of the law
I’m taking title with your capture
I won’t go sharing you
With anybody else
I’m gonna wrap you up in rapture

(traduzione)

Dovresti ottenere quei baci brevettati
Guadagneresti un sacco di soldi
Ti farò coprire da American Express
Non andrai da nessuna parte senza di me
Non c'è scampo, sei mio
Giù le mani
Mio da avere e mio da tenere
Ti prenoterò per me
Accredito sul mio account
Sei mio, senza perdere le mani
Anticiperò la tua corsa
Congela i tuoi beni a terra
Rivendicarti per mio proprio
Sei mio, senza perdere le mani
Ti coccolerò
Proprio come un purosangue
Prova a sfuggirmi se ne dubiti
Ti farò un numero difficile sulla testa
Ti chiederai come hai fatto a farne a meno
Non commettere errori, non c'è via d'uscita
Sei mio, senza perdere le mani
Sei la mia proprietà speciale
Voglio solo te
Avrò il tuo monopolio
Sei mio, senza perdere le mani
Non appena ti avrò bloccato
Sono nove punti della legge
Sto prendendo il titolo con la tua cattura
Non ti condividerò
Con chiunque altro
Ti avvolgerò in estasi