Traduzione del testo della canzone Very Good Advice - Robert Smith

Very Good Advice (originale)

I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Could explain the trouble that I’m always in
«Be patient» is very good advice
But the waiting makes me curious
And I’d love the change should something strange begin
Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have known there’d be a price
To pay someday
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should?
Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have known there’d be a price
To pay someday
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn
Will I ever learn?
Will I ever learn to do the things I should?
No

(traduzione)

Mi do un ottimo consiglio
Ma lo seguo molto raramente
Potrebbe spiegare i guai in cui mi trovo sempre
«Sii paziente» è un ottimo consiglio
Ma l'attesa mi incuriosisce
E mi piacerebbe il cambiamento se dovesse iniziare qualcosa di strano
Bene, sono andato per la mia strada allegra
E non mi sono mai fermato alla ragione
Avrei dovuto sapere che ci sarebbe stato un prezzo
Per pagare un giorno
Mi do un ottimo consiglio
Ma lo seguo molto raramente
Imparerò mai a fare le cose che dovrei?
Bene, sono andato per la mia strada allegra
E non mi sono mai fermato alla ragione
Avrei dovuto sapere che ci sarebbe stato un prezzo
Per pagare un giorno
Mi do un ottimo consiglio
Ma lo seguo molto raramente
Imparerò mai
Imparerò mai?
Imparerò mai a fare le cose che dovrei?
No