Traduzione del testo della canzone Catholic Architecture - Robert Wyatt

Catholic Architecture (originale)

A white house with a folly
A tower attached
On the side a hand painted saint
Lovingly painted
Peeps over a high wall
Which surrounds the white house
His loving gaze is interrupted
By a line of broken glass, cemented
On top of the high wall
The saint lovingly dares
The outsider or the stray cat
To intrude and receive his loving blessing
In lovingly lacerated hands

Catholic Architecture (traduzione)

Una casa bianca con una follia
Una torre attaccata
A lato un santo dipinto a mano
Dipinto con amore
Sbircia oltre un alto muro
Che circonda la casa bianca
Il suo sguardo amorevole è interrotto
Da una linea di vetro rotto, cementato
Sopra l'alto muro
Il santo osa amorevolmente
L'estraneo o il gatto randagio
Intromettersi e ricevere la sua amorevole benedizione
In mani amorevolmente lacerate