Traduzione del testo della canzone Yolanda - Robert Wyatt

Yolanda (originale)

Esto no puede ser no mas que una cancion
Quisiera fuera una declaracion de amor
Romantica sin reparar en formas tales
Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Si me faltaras no voy a morirme
Si he de morir quiero que sea contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces se que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Cuando te vi sabia que era cierto
Este temor de hallarme descubierto
Tu me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda

(traduzione)

Questa non può essere solo una canzone
Vorrei che fosse una dichiarazione d'amore
Romantica senza riguardo a forme tali
Per porre fine a ciò che sento ora in abbondanza
ti amo
ti amo
Ti amo eternamente
Se ti sono mancato non morirò
Se devo morire voglio che sia con te
La mia solitudine si sente accompagnata
Ecco perché a volte so di aver bisogno
La vostra mano
La vostra mano
Eternamente la tua mano
Quando ti ho visto ho capito che era vero
Questa paura di ritrovarmi scoperta
Mi spogli con sette ragioni
Mi apri il petto ogni volta che mi riempi
Di amori
Di amori
Eternamente d'amore
Se mai mi sento sconfitto
Smetto di vedere il sole ogni mattina
Pregando il credo che mi hai insegnato
Ti guardo in faccia e dico alla finestra
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda