| Bom dia tristeza (originale) | Bom dia tristeza (traduzione) |
|---|---|
| Bom dia tristeza, que tarde tristeza | Buongiorno tristezza, che tristezza pomeridiana |
| Você veio hoje me ver | Hai visto hoje me see |
| Já estava ficando até meio triste | Já estava ficando até meio sad |
| De estar tanto tempo longe de você | Essere così tanto tempo di você |
| Se chegue tristeza | essere tristi |
| Se sente comigo | siediti con me |
| Aqui nesta mesa de bar | Ecco questo tavolo da bar |
| Beba do meu copo | Bevi la mia tazza |
| Me dê o seu ombro | dammi la tua spalla |
| Que é para eu chorar | Che cos'è ridere |
| Chorar de tristeza | grido di tristezza |
| Tristeza de amar | tristezza d'amore |
| Se chegue tristeza | essere tristi |
| Se sente comigo | siediti con me |
| Aqui nesta mesa de bar | Ecco questo tavolo da bar |
| Beba do meu copo | Bevi la mia tazza |
| Me dê o seu ombro | dammi la tua spalla |
| Que é para eu chorar | Che cos'è ridere |
| Chorar de tristeza | grido di tristezza |
| Tristeza de amar | tristezza d'amore |
