Traduzione del testo della canzone Tô Querendo (Esse Tempo Todo) - Roberta Miranda

Tô Querendo (Esse Tempo Todo) (originale)

Tô querendo
Pra mim um amor
(ah, eu tô)
Tô querendo
Pra mim este bem
(vem, vem, vem)
Que ele seja o meu companheiro
Mate de amor e de cheiro
Seja meu e de mais ninguém
Que a gente se perca no ar
Sem ter pressa nem hora marcada
Eu sou livre feito a madrugada
Ai, ai, ai
Que desperta com azul do céu
Vem com jeito
De quem não quer nada
Que eu também
Faço o mesmo com você
Vem chegando sem que eu perceba
Que esse tempo todo
Esse tempo todo
Me guardei pra você

Tô Querendo (Esse Tempo Todo) (traduzione)

Voglio
Per me un amore
(oh lo sono)
Voglio
Va bene per me
(vieni vieni vieni)
Possa essere il mio compagno
Compagno di amore e odore
Sii mio e di nessun altro
Perdiamoci nell'aria
Nessuna fretta o appuntamento
Sono libero come l'alba
Oh oh oh
Che si sveglia con l'azzurro del cielo
Vieni con stile
Da chi non vuole niente
che anch'io
Io faccio lo stesso con te
Sta arrivando senza che me ne renda conto
che tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Mi sono salvato per te