Traduzione del testo della canzone Um Dia De Domingo - Roberta Miranda

Um Dia De Domingo (originale)

Eu preciso te falar
Te encontrar
De qualquer jeito
Pra sentar e conversar
Depois andar
De encontro ao vento
Eu preciso respirar
O mesmo ar
Que te rodeia
E na pele quero ter
O mesmo sol
Que te bronzeia
Eu preciso te tocar
E outra vez
Te ver sorrindo
Te encontrar
Num sonho lindo
J no d mais
Pra viver
Um sentimento
Sem sentido
Eu preciso descobrir
A emoo
De estar contigo
Ver o sol amanhecer
E ver
A vida acontecer
Como um dia
De domingo
Faz de conta
Que ainda cedo
Tudo vai ficar
Por conta da emoo
Faz de conta
Que ainda cedo
E deixar falar
A voz do corao

(traduzione)

Ho bisogno di dirtelo
Ti trovo
di qualsiasi jeito
Sedersi e parlare
Puoi camminare
da trovato a vento
Ho bisogno di respirare
o lo stesso ar
ciò che ti circondava
E na pele voglio essere
o lo stesso sole
questo ti farebbe abbronzare
Ho bisogno di toccarti
e di nuovo
ci vediamo sorridere
Ti trovo
Num sembro carino
J no d mais
vivere
un sentimento
senza senso
Ho bisogno di scoprire
emo
stare con te
Guarda il sorgere del sole
e vedi
alla vita accada
come un giorno
da domenica
faccia del conto
mi arrendo ancora
Tutto da fare
di conta da emoo
faccia del conto
mi arrendo ancora
E deixar falar
Una voce di cuore