Traduzione del testo della canzone Tudo acabado - Roberta Miranda

Tudo acabado (originale)

Tudo acabado entre nós
Já não há mais nada
Tudo acabado entre nós
Hoje de madrugada
Você chorou
E eu chorei
Você partiu
E eu fiquei
Se você volta outra vez
Vive a meia luz
Nosso apartamento agora
Já não me seduz
Todo egoísmo veio de nós dois
Destruímos hoje
O que podia ser depois

Tudo acabado (traduzione)

È tutto finito tra noi
non c'è nient'altro
È tutto finito tra noi
Oggi mattina presto
piangi?
E ho pianto
Sei andato via
E io rimasi
Se torni di nuovo
Vive in penombra
il nostro appartamento ora
non mi seduce più
Tutto l'egoismo proveniva da entrambi
abbiamo distrutto oggi
Cosa potrebbe esserci dopo