Traduzione del testo della canzone Atração Fatal - Roberta Miranda

Atração Fatal (originale)

Uh!
Ah!
Ai amor!
Eu tô com mêdo dessa solidão
Tá demorando
Prá passar esse desejo
Que machuca o meu coração…
Ai amor!
Eu tô aqui pedindo
O seu perdão
Eu não sabia que doía
Desse jeito
Nosso amor, nossa paixão…
Foi aí que eu me machuquei
Meu amor eu sofri, chorei
Dei amor prá quem não amei
Meu castigo eu já paguei…
Só Deus sabe o que passei
No momento de solidão
Vem matar a saudade
Que eu quero você
Pr’o meu coração…
Tô querendo tudo em mim
Te sentir bem animal
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
É Atração Fatal…(2x)
Foi aí que eu me machuquei
Meu amor eu sofri, chorei
Dei amor prá quem não amei
Meu castigo eu já paguei…
Só Deus sabe o que passei
No momento de solidão
Vem matar a saudade
Que eu quero você
Pr’o meu coração…
Tô querendo tudo em mim
Te sentir bem animal
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
É Atração Fatal…(2x)
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
É Atração Fatal…(4x)

(traduzione)

Eh!
Oh!
Oh amore!
Ho paura di questa solitudine
Ci vuole troppo tempo
Per superare questo desiderio
Mi fa male il cuore...
Oh amore!
Sono qui a chiedere
Il tuo perdono
Non sapevo che facesse male
Come questo
Il nostro amore, la nostra passione...
È stato allora che mi sono infortunato
Amore mio, ho sofferto, ho pianto
Ho dato amore a coloro che non amavo
La mia punizione l'ho già pagata...
Solo Dio sa cosa ho passato
Nel momento della solitudine
Vieni a uccidere il desiderio
che ti voglio
Per il mio cuore...
Voglio tutto in me
Sentirsi bene animale
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
È un'attrazione fatale...(2x)
È stato allora che mi sono infortunato
Amore mio, ho sofferto, ho pianto
Ho dato amore a coloro che non amavo
La mia punizione l'ho già pagata...
Solo Dio sa cosa ho passato
Nel momento della solitudine
Vieni a uccidere il desiderio
che ti voglio
Per il mio cuore...
Voglio tutto in me
Sentirsi bene animale
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
È un'attrazione fatale...(2x)
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
Là!
È un'attrazione fatale...(4x)