Traduzione del testo della canzone Só Quero Te Dizer - Roberta Miranda

Só Quero Te Dizer (originale)

Feche a porta devagar
Eu não quero ver você sair
Abra os braços pra voar
Nada mais te prende aqui
As amarras da paixão
Arrebente se você puder
Vou abrir meu coração
Pra amar outra mulher
Só quero te dizer
Ninguém te amou ou vai te amar assim
Você por certo vai lembrar de mim
Em cada boca que você beijar
Só quero te dizer
Não vai ser fácil de me esquecer
Você é o livro que só eu sei ler
Pois tive tempo de te decorar
Quando alguém for te abraçar
E você sentir o meu calor
Feche os olhos pra sonhar
Pense em mim pra te chamar de amor
O prazer vai explodir
Acredite você vai gritar
No desejo de me ouvir
O meu nome vai querer chamar

Só Quero Te Dizer (traduzione)

Chiudi la porta lentamente
Non voglio vederti partire
Apri le braccia per volare
Nient'altro ti trattiene qui
I fili della passione
Distruggilo se puoi
Aprirò il mio cuore
amare un'altra donna
Voglio solo dirtelo
Nessuno ti ha amato o ti amerà in questo modo
Sicuramente ti ricorderai di me
In ogni bocca che baci
Voglio solo dirtelo
Non sarà facile dimenticarmi
Tu sei il libro che solo io so leggere
Perché ho avuto il tempo di decorarti
Quando qualcuno ti abbraccerà
E senti il mio calore
Chiudi gli occhi per sognare
Pensa a me per chiamarti amore
Il piacere esploderà
credi che urlerai
Nel desiderio di ascoltarmi
Il mio nome vorrà chiamare