Traduzione del testo della canzone Colo Das Manhãs - Roberta Miranda

Colo Das Manhãs (originale)

Vento forte na manhã calada
Estou só
Já não sou poeta para rimar
A minha dor
Água que reflete o sol
Secando minhas lágrimas
Sou pintor frustado
Dono de uma tela só
Vida, invade minha vida
Vem me acalentar
Dá-me tua mão amiga
Que é pra eu descansar
Vida, tira a poeira dos meus olhos
Dá-me o brilho das estrelas
No meu abandono
É preciso te ferir
Quero te amar inteiro
E depois deixar você partir
Quero a força de um guerreiro
Eu quero o colo das manhãs
Ah!
Meus Deus Adormecer
Pra depois pensar que é sonho
Vida, invade minha vida
Vem me acalentar

Colo Das Manhãs (traduzione)

Vento forte nella tranquilla mattinata
sono solo
Non sono più un poeta in rima
il mio dolore
Acqua che riflette il sole
asciugandomi le lacrime
Sono un pittore frustrato
Proprietario di un singolo schermo
Vita, invadi la mia vita
Vieni ad amarmi
dammi la tua mano
Che cosa è per me riposare
Vita, togli la polvere dai miei occhi
Dammi lo splendore delle stelle
Nel mio abbandono
È necessario farti del male
Voglio amarti per intero
E poi lasciati andare
Voglio la forza di un guerriero
Voglio il mio grembo al mattino
Oh!
mio dio si addormenta
Per poi pensare che sia un sogno
Vita, invadi la mia vita
Vieni ad amarmi