Traduzione del testo della canzone Caminhos - Jair Rodrigues, Roberta Miranda

Caminhos (originale)

Um dia
Perguntei pra solidão
Se estava preparada
Respondeu o coração
A dor de quem perde um grande amor
Sente a flor a mesma dor
Quando arrancamos do chão
Você deixou livre o caminho
Pra eu caminhar
Você sorriu do meu amor
Que tanto quis te amar
Agora que estou me refazendo
Vem você e pede pra voltar
O meu amor próprio
É maior que o próprio amor
Vou preferir ficar aqui com a minha dor
Pra que tentar se eu já sei que vou sofrer
Não quero mais você
Eu já nem sei a cor do teu sorriso
Te lembrar eu não consigo
Pois o tempo te afastou de mim
E acho até mesmo engraçado
Por quem fui apaixonada
Já não toca mais em mim

(traduzione)

Un giorno
Ho chiesto la solitudine
Se fossi preparato
Rispose il cuore
Il dolore di chi perde un grande amore
Il fiore prova lo stesso dolore
Quando ci alziamo da terra
Hai lasciato la strada libera
Per me camminare
Hai sorriso al mio amore
Che volevo amarti così tanto
Ora che mi sto ricostruendo
Vieni e chiedi di tornare
Il mio amor proprio
È più grande dell'amore stesso
Preferirei restare qui con il mio dolore
Perché provare se so già che soffrirò
Non ti voglio più
Non so nemmeno più il colore del tuo sorriso
Ti ricordo che non posso
Perché il tempo ti ha portato via da me
E penso persino che sia divertente
di cui ero innamorato
Non mi tocca più