Traduzione del testo della canzone Caminhoneiro - Roberto Carlos

Caminhoneiro (originale)

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho
Imagino seu carinho
E todo o bem que ela me faz
A saudade então aperta o peito
Ligo o rádio e dou um jeito
De espantar a solidão
Se é de dia eu ando mais veloz
E à noite todos os faróis
Iluminando a escuridão
Eu sei
Tô correndo ao encontro dela
Coração tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela
Já rodei o meu país inteiro
Como um bom caminhoneiro
Peguei chuva e serração
Quando chove o limpador divisa
Vai e vem no pára-brisa
Bate igual meu coração
Doido pelo doce do seu beijo
Olho cheio de desejo
Seu retrato no painel
É no acostamento dos seus braços
Que eu desligo meu cansaço
E me abasteço desse mel
Eu sei
Tô correndo ao encontro dela
Coração tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Caminhoneiro (traduzione)

Tutti i giorni quando scendo in strada
È quasi sempre l'alba
E il mio amore cresce di più
Perché penso a lei lungo la strada
Immagino il tuo affetto
E tutto il bene che fa per me
Il desiderio poi stringe il petto
Accendo la radio e trovo il modo
Per spaventare la solitudine
Se è giorno cammino più veloce
E di notte tutti i fari
Illuminando l'oscurità
lo so
Sto correndo per incontrarla
il cuore corre
Ma cammino con cautela
Non rischio il mio sdentato
lo so
ogni giorno su questa strada
Sul volante penso a lei
Ho già verniciato il paraurti
Un cuore e il suo nome
Ho viaggiato per tutto il mio paese
Come un buon camionista
Ho avuto pioggia e segatura
Quando piove il pulitore di confine
Va e viene sul parabrezza
batte come il mio cuore
Pazzo per la dolcezza del tuo bacio
Occhi pieni di desiderio
Il tuo ritratto sul pannello
È sul lato delle tue braccia
Che spengo la mia fatica
E mi fornisco questo miele
lo so
Sto correndo per incontrarla
il cuore corre
Ma cammino con cautela
Non rischio il mio sdentato
lo so
ogni giorno su questa strada
Sul volante penso a lei
Ho già verniciato il paraurti
Un cuore e il suo nome