Traduzione del testo della canzone Cavalgada - Roberto Carlos

Cavalgada (originale)

Vou cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida
Usar meus beijos como açoite
E a minha mão mais atrevida
Vou me agarrar aos seus cabelos
Pra não cair do seu galope
Vou atender aos meus apelos
Antes que o dia nos sufoque
Vou me perder de madrugada
Pra te encontrar no meu abraço
Depois de toda a cavalgada
Vou me deitar no seu cansaço
Sem me importar se neste instante
Sou dominado ou se domino
Vou me sentir como um gigante
Ou nada mais do que um menino
Estrelas mudam de lugar
Chegam mais perto só pra ver
E ainda brilham de manhã
Depois do nosso adormecer
E na grandeza desse instante
O amor cavalga sem saber
Que na beleza dessa hora
O sol espera pra nascer
Estrelas mudam de lugar
Chegam mais perto só pra ver
E ainda brilham de manhã
Depois do nosso adormecer

Cavalgada (traduzione)

Cavalcherò tutta la notte
Su una strada colorata
Usa i miei baci come una frusta
È la mia mano più audace
Mi aggrapperò ai tuoi capelli
Per non cadere dal tuo galoppo
Ascolterò le mie chiamate
Prima che il giorno ci soffochi
Mi perderò domattina
Per trovarti nel mio abbraccio
Dopo tutta la guida
Mi sdraierò sulla tua stanchezza
Senza preoccuparsi se in questo momento
Sono dominato o sono dominato
Mi sentirò un gigante
O nient'altro che un ragazzo
Le stelle cambiano posto
Avvicinati solo per vedere
E splendi ancora al mattino
Dopo che ci siamo addormentati
E nella grandezza di quel momento
l'amore cavalca senza saperlo
Che bellezza di quest'ora
Il sole aspetta di sorgere
Le stelle cambiano posto
Avvicinati solo per vedere
E splendi ancora al mattino
Dopo che ci siamo addormentati