Traduzione del testo della canzone Como as Ondas Voltam para o Mar - Roberto Carlos

Como as Ondas Voltam para o Mar (originale)

Como as ondas voltam para o mar
Eu quero voltar pros braços dela
Eu quero ser feliz quando chegar
Sorrir com ela
Como um filme antigo que eu já vi
Ou um final feliz de uma novela
Lentamente eu quero me deitar
Ao lado dela
Muito mais que a solidão
E a saudade que eu senti
Levo no meu coração
Esse amor que eu não perdi
Distante dela, tão longe dela
Quero lhe falar do meu amor
Em cada palavra que eu disser
Eu só me esqueci de perguntar
Se ela ainda me quer

Como as Ondas Voltam para o Mar (traduzione)

Come le onde tornano al mare
Voglio tornare tra le sue braccia
Voglio essere felice quando arrivo
sorridi con lei
Come un vecchio film che ho visto
O un lieto fine per una telenovela
Lentamente voglio sdraiarmi
Al suo fianco
Molto più della solitudine
E il desiderio che ho provato
porto nel cuore
Questo amore che non ho perso
Lontano da lei, così lontano da lei
Voglio parlarti del mio amore
In ogni parola che dico
Ho solo dimenticato di chiedere
Se lei mi vuole ancora